Samsung LE26C457C6H LCD TV Tonausgabe Toslink oder andere Möglichkeit?

Guten Abend,
ich habe einen SAMSUNG 26"/66 cm LE26C457C6H LCD TV geerbt.
Der Fernseher klingt mit seinen eingebauten Lautsprechern sehr blechernd.
Es gibt Anschlüsse, Cinch R/L und einen Variable Audio Out, "kommt kein Ton raus". Und Scart, den ich bisher für einen besseren Ton angezapfen konnte.
Ich würde aber gerne andere, bessere Lösungen finden, weil ich auch nicht den Sat-Receiver laufen haben möchte.
Es würde mich sehr freuen, wenn jemand eine andere Lösung gefunden hat.
Am besten über die beiden Cinch R/L oder über den Variablen Audio Out.
Ist dieser Variable Audio Out mit einem Toslink Wandler, Adapter oder was auch immer zur Tonausgabe zu bewegen???, wenn ja welche Geräte sind gut?

Ich muss den Fernseher in einem Schrank verbauen und da sollte mehr als wenig hinten Platz weg nehmen, das ist der Hintergrund meiner Lösungsfindung.

Vielen Dank für Eure Unterstützung.