Samsung LE32S71 Audio Out delay

Gruss!

Ich bin neu hier und eigentlich aus Schweden so mein deutch könnte besser sein.

So,

Ich habe gestern Samsung LE32S71S (Saturn...) gekauft und es gibt's ein kurtzes delay (20 ms ?) zwischen eingebaute Lautsprecher und RCA audio out signale (verbindet zum Stereo). Mit beide lautet es wie ein kurzes (doppel) echo. Die RCA audio outsignal ist sehr kurz delayed und ist nicht in sync mit Bild. Bin ich allein mit diese probleme, ich mein ist mein TV nicht in ordnung?

In English:

On my new Samsung LE32S71B, the Audio Out (RCA-connection) signal from the back of the TV is very shortly delayed (20 ms ?). You can clearly hear a dubbel echo when you use both built-in speakers and the RCA output and you can notice speech is out of synch when using the RCA Áudio Out from the TV only. Have anyone lse this problem? i thought it could be some Surround delay but I can't find any settings for that. I tried all settings already or should I take it back to the store?

Greatful and thankful for any feeedback! (Auch im Deutsch!)