DVD verzerrt, DMP-DB65 und TX-L42V20E

Hallo,

habe folgendes System:

DMP-DB65 und TX-L42V20E (beides Panasonic) verbunden über HDMI Kable.

Wenn ich DVD's (nicht BluRay) abspiele, die im Cinemascope Format vorliegen, dann hab ich eine Verzerrung des Bildes. Das Bild ist horizontal gestaucht, d.h. alles ist etwas schmaler als es eigentlich ist. Besonders auffällig ist es beim Film "The Core" (bitte jetzt nicht über die Qualität des Films Diskutieren :).

In einer Szene landet ein Hubschrauber. Man sieht direkt auf einen Reifen. Ich würde jetzt erwarten das dieser etwas breiter als hoch ist, er sieht aber mehr wie ein Ei aus.
Wenn ich die DVD im PC abspiele und das Seitenverhältnis auf 2.35:1 stelle ist es OK.

Habe schon alles mögliche an Einstellungen versucht. Hoffe hier kann mir jemand helfen. Bin ansonsten sehr zufrieden mit beiden Geräten.

Vielen Dank

PS.
Beide Geräte haben die aktuelle original Firmware.