Tonspur deutsch auf Blu Ray in 5.1 bzw DTS und auf DVD nur in Mono?

+A -A
Autor
Beitrag
voorhees70
Ist häufiger hier
#1 erstellt: 10. Nov 2008, 21:58
Wie kann das sein...? Ein Beispiel: Das Ding aus einer anderen Welt war auf DVD nur in Stereo auf deutsch...die Blu Ray ist nun in DTS 5.1 auf deutsch!? Ist das dann auch ein echter Surround Mix oder nur wieder gekünstelt bzw gesplitted!?

Und warum wurde das dann nicht schon auf der DVD so umgesetzt mit Dolby Digital 5.1 auf deutsch!? Dachte immer, weil die Hersteller aus dem Stereo-Ton keinen Surround machen wollten-aus welchem Grund auch immer? Unrentabel da nicht soo ein Blockbuster etc!?

Und bei den VÖs von den James Bond Filmen: Was ist den der genaue Unterschied zwischen der Master Audio Qualität bei der englischen Tonspur und der ganz normalen DTS Tonspur auf deutsch? Ist dies hörbar? Und warum wurde hier bei den deutschen VÖs nicht darauf Wert gelegt?
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
3D Filme auf Blu-ray?
Wurschtler am 27.05.2009  –  Letzte Antwort am 28.01.2010  –  100 Beiträge
Crank auf Blu-ray (Deutsch) von Universum
themgoroth am 24.10.2007  –  Letzte Antwort am 25.10.2007  –  4 Beiträge
[Blu-ray] Splendid mit ersten Releases
SFI am 26.02.2008  –  Letzte Antwort am 02.03.2008  –  9 Beiträge
Crank - Blu Ray
Bodo_Bach am 05.03.2007  –  Letzte Antwort am 18.04.2007  –  15 Beiträge
Details zu "Shoot 'Em Up" Blu-ray Disc
Sebastian_81 am 01.03.2008  –  Letzte Antwort am 01.03.2008  –  2 Beiträge
[HD DVD | Blu-ray] Resident Evil 1+2
SFI am 26.07.2007  –  Letzte Antwort am 21.10.2007  –  83 Beiträge
Inception Blu Ray warum kein German DTS?
cigarre99 am 06.12.2010  –  Letzte Antwort am 06.01.2011  –  22 Beiträge
[Blu-ray] Fluch der Karibik 2
SFI am 15.05.2007  –  Letzte Antwort am 04.12.2010  –  16 Beiträge
Lautstärkenunterschied DVD / Blu Ray
NickHH am 17.07.2009  –  Letzte Antwort am 17.07.2009  –  3 Beiträge
Blu RAY ohne HD Sound !
fischer75 am 10.11.2008  –  Letzte Antwort am 10.11.2008  –  5 Beiträge
Foren Archiv
2008

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder897.869 ( Heute: 45 )
  • Neuestes MitgliedAswin
  • Gesamtzahl an Themen1.496.316
  • Gesamtzahl an Beiträgen20.448.580

Top Hersteller in Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc Widget schließen