Empfang digitaler Kabelprogramme mit Festplattenrecorder LG RHT398H

Ich bin gerade dabei, die Möglichkeiten des Empfangs von digitalem Fernsehen zu verstehen, was meiner Meinung nach ziemlich kompliziert ist...

Über meinen LG 32 LH 3000 empfange ich nun über DVB-C digitales Fernsehen. Meinen Kabelanschluss habe ich bei Kabel BW.

Was ich nicht verstehe ist, wie ich nun auch auf meinem Festplattenrecorder digitale Programme aufzeichnen kann. Ich habe den LG RHT398H.

In der Bedienungsanleitung habe ich heute mit Schrecken gelesen, dass dieser Rekorder nicht für den Empfang des normalen digitalen Kabelfernsehens ausgelegt ist (QAM-Signal). In manchen Fällen würden die Betreiber kleinerer Kabelnetze die digitalen Signale (COFDM-Signal) in das Kabelnetz einspeisen. In diesem Fall könne der Rekorder auch für dieses Kabelnetz verwendet werden.

Anscheinend gibt es je nach Empfangsart (Kabel, Antenne oder SAT) unterschiedliche Festplattenrecorder? Dies war mir beim Treffen der Kaufentscheidung nicht bewusst.

Nun frage ich euch: kann ich mit dem RHT398H die digitalen Programme über meinen Kabelanschluss bei Kabel BW aufzeichnen oder habe ich mir für den Kabelempfang den falschen Recorder gekauft? Kann ich ein Gerät zwischenschalten, welches die Signale umwandelt?

Wäre super, wenn mir bei der Frage jemand von euch weiter helfen könnte! Im Voraus schon mal vielen Dank dafür!