Apps und Videos auf älterem 32" TV mit externem Media Player

Hi zusammen,

Ich hoffe, ich bin im richtigen Forum gelandet, falls nicht bitte verschieben, aber ein anderes Forum schien mir nicht passend.
Ich habe als zweit TV Gerät einen günstigen 32" TV aus dem Jahre 2015, er hat zwar zwei USB Anschlüsse für Sticks und Festplatten aber leider musste ich feststellen, dass bei 90% der Video files entweder die Meldung "Video Codec not supported" oder "Audios Codec not supported" erscheint wenn man einen Film von der externen Quelle wiedergeben will.
Sowas wie Youtube oder Netflix geht sowieso gar nicht, also keine Apps oder Dienste.
Ich suche nun eine preisgünstige Lösung um dies zu ermöglichen. Also einerseits vor allem Youtube und Netflix und andererseits das Abspielen der Videos von Festplatte. Mein 58" Panasonic Vierra spielt ALLE Videos ab, es liegt also ganz klar am TV und nicht an den Videos.
Der Amazon Stick schien zunächst ganz attraktiv aber damit bekomme ich dann nur die Apps und das Abspielen der Videos ist weiterhin nicht möglich wenn ich das richtig verstehe.
Also muss ich vermutlich ein weiteres Gerät kaufen, was seperat mit Strom versorgt wird und was ich dann an einen HDMI Port anschließe. Und dieses Gerät schluckt dann alle Video und Audio Codecs, hatte vor vielen Jahren sowas schonmal für meinen Röhren TV, Media Boy hieß das Teil glaube ich.
Nur kann so ein Gerät mir dann auch den Zugang zu Netflix und Youtube ermöglichen ?
Möchte nicht zwei Sachen kaufen, also Amazon Stick + Media Player.
Ich blicke da im Dschungel der Produkte nicht wirklich durch, bin dankbar für eure Hilfe und Vorschläge.
Grüße
Simon