Opfer der Technikfachtermini

Hallo liebe Auskenner,

ich bin neu hier im Forum und habe vermutlich wenig Rechte als Newbie. Dennoch muss ich diesen Thread schreiben. Ich habe mich stundenlang durch dieses Forum gewühlt, und bin auf immer mehr Fragen und Technikbegriffe als auf Antworten gestoßen.
Mein Problem scheint vermutlich einfach:
Ich möchte meine mp3 Sammlung per W-LAN (oder sonstwie drahtlos) an meine BOSE Anlage senden - jaja, ich hab die Expertenmeinungen hierzu schon mitbekommen...also bitte keine Kommentare zu BOSE :-)
Grundsätzlich scheint für mich die Squeezebox zu passen. Leider kann mir auch die Fachkraft im Mediamarkt nicht erklären was der genaue Unterschied zwischen der Classic und der Duet ist (es gibt offenbar im Raum Potsdam keinen Fachhändler). Ich vermute es gibt Unterschiede in der Technik und nicht nur im Aussehen der Komponenten???
Traumhaft wäre es wenn ich meine, an der FRITZBOX klemmende und per VPN mit meinem Geschäftspartner verbundene Festplatte, als Speicher verwenden kann auf den die Squeezebox hier bei mir zugreift. Ist das überhaupt möglich, da ja irgendeine Software laufen muss? Jetzt habe ich hier obendrein auch noch gelesen, dass es ein Gerät namens Popcorn Hour gibt. Auf der Site des Herstellers ist beschrieben, dass ich das Gerät um eine W-LAN Funktion erweitern und zusätzlich mit dem Gerät ja auch Filme abspielen kann.
Es wäre schön wenn sich jemand die Zeit nimmt und mir einige Begriffe auf dem ominösen Gebiet der Mediaplayer erklärt.

Vielen Dank.