Aufnahme Dbox2 auf DVico M6500-A ?

Hallo Freunde, hab ein Problem und finde hier keine Antwort dazu.

und zwar wollte ich ein film/serie über dbox2 auf den Dvico M6500-A aufnehmen! dabei habe ich bei der Dbox2 folgende einstellungen genommen:

Einstellung => Netzwerk:
IP Adresse von meinem DBox2: 192.168.2.29
Netzmask: 255.255.255.0
Gateware & Nameserver IP: 192.168.2.1 (mein Router)

Einstellung => Netzwerk => Netzwerk Verzeichniss mounten:
Typ: NFS (hab auch FTPFS probiert!)
Server IP: 192.168.2.30 (mein Dvico)
Verzeichnis/Freigabe: /disk1/Video/dbox2 (auch Video/dbox2 probiert, auf dem Dvico habe ich unter Video auch ein dbox2 verzeichniss erstellt!)
lokales Verzeichnis: /mnt/record
Beim Start mounten: "JA"
Mount-Option: rw,soft,udp
Mount Option: nolock,rsize=8192,wsize=8192
Benutzername: tvixftp
passwort: (den eingetragen was im Dvico steht!)
MAC Adresse: (den eingetragen was im Dvico steht!)

Einstellung => Aufnahme:
Aufnahme Gerät: Direkt (Datei)

Einstellung => Aufnahme => Direktaufnahme Einstellungen:
unter aufnahmeverzeichnis: /mnt/record
Max. Dateigröße (MB): 4000
lange Dateinamen: ein
alles andere standart gelassen wie es davor war!


habe ich da ein fehler? wenn ja welchen? wäre um eine hilfe sehr dankbar!