Mediaplayer erstellen mit vorhandener Hardware

Hallo,
ich möchte unbedingt meine mp3 Sammlung über meine Nalge wiedergeben. Die Suche nach Titeln etc. soll komfortabel sein und am besten mittels Touchscreen erfolgen. z.B. mein IPhone.
Nun habe ich einiges über das SONOS System gelesen und finde, das es wohl das einzige ist, welches mir ermöglicht meine Sammlung ordentlich wiederzugeben.
Die Frage ist, ob man ggf. das gleiche mit gegeben Mitteln hinbekommt. Letztendlich gibt es ja nur Daten wieder. Die Herausforderung liegt aus meiner Sicht immer in der Bedienoberfläche. Also die schöne, saubere Suche nach Titelen, Genre etc.

Also ich habe ein FB 7270. An dieser ist eine 2,5" HDD mit all meinen mp3 aufgespielt. Sie läuft als Media Server und wäre damit die Datenquelle. Weiterhin habe ich ein IPhone für eine Touchscreenbedienung. So nun habe ich noch eine Thomson Maxdom Kiste. Kann man die ggf. mittels Fremdsoftware so umbasteln, dass Sie als Abspieler dient und mit dem Iphone kommuniziert?

Danke für Eure Tipps