DVDs von Festplatte auf PS3 wiedergeben?

Hallo zusammen,

ich habe zwar schon gleichlautende Fragen gefunden, die waren aber alle schon recht alt und evtl. hat sich inzwischen ja was getan:

Ich habe viele meiner DVDs auf mein NAS gerippt mit der klassischen "VIDEO_TS" Ordnerstruktur. Wenn ich über die PS3 auf das NAS zugreife kann ich die einzelnen VOB-Files abspielen (meistens), aber das DVD-Menue geht dadurch natürlich verloren, Tonspuren lassen sich nicht wählen und bei Multi-Angle-DVDs gibts noch dazu Bild- und Tonaussetzer. Manche VOBs spielen auch gar nicht.
Kann man inzwischen irgendwie die PS3 dazu überreden, die DVD-Ordner als "DVD" zu sehen und diese abzuspielen, als hätte man eine "echte" DVD eingelegt? Es wäre ja nur zu praktisch seine DVDs zu verräumen und alles vom NAS zu streamen...
Eine Umwandlung der Dateien ist wohl eine Möglichkeit, aber dann müßte ich die doppelte Speichermenge parat halten, da ich auf die Originaldateien nicht verzichten möchte (falls ich mal wieder eine DVD daraus brennen möchte). Außerdem wäre eine Umwandlung u.U. mit Qualitätsverlust verbunden.
Jemand eine Idee?

Alex