Kuriosität beim Streamen mit der PS3

Tach zusammen...
nachdem nun die anfänglichen Probleme (als alter Sack ) mit der PS3 überstanden sind, habe ich heute einmal etwas expertmentiert und ich bin auch folgende Ungereimtheit gestossen.

Ich wollte einmal die klanglichen Qualitäten der Audiowiedergabe per Stream vom Server testen.

Hierzu habe ich dann von einer CD (Söhne Mannheims UNPLUGGED, Titel 20.000 Meilen) als WAVE-Datei auf den Server gerippt (mittels Nero 9).

So...PS3 an....und parallel die CD (Original ) in meinen Player (DVD Player) gesteckt. Und an beiden GEräten die Starttaste gedrückt um Hin- und Herschalten zu können.
Und was soll ich sagen:
Das Stück beginnt mit einer kleinen Akustikgitarreneinlang. Diese kommt von der Original-CD EINDEUTIG aus dem RECHTEN Bereich des Raumes bzw. LS.
Und per Stream???? Tatsächlich und EINDEUTIG von LINKS.
Das kann doch nicht, oder?
Kann mir das ggf. einer erläutern??

Danke vorab
LG
Michael