Toshiba 1.8" HDD auf 2.5" (Adapter oder wie?)

nabend allerseits,

ich habe zwei alte toshiba r100 ultrabooks wieder reaktiviert. auf beiden ist xp. ich möchte aber auf einem win98se draufhaben, um ein paar alte musiksoftware u.a. vintage programme am start zu haben und weil ich einfach bock auf 98se habe und meine alten daten

nun haben die beiden ultrabooks aus der zeit vor 13 jahren eine 1.8" hdd drin. und meine beiden vintage ibm t40, die ich aktuell betreibe, 2.5" hdd's. als feines nettes einschubteilchen habe ich einen sog. hdd-adapter, das ist so ein kästchen in die ich eine 2.5" hdd reinschieben kann, um zb zweimal im jahr meine T40 home + t40 beruf hdd 1:1 zu kopieren, falls mal was kaputt geht.

nun möchte ich die 1.8" toshiba hdd ausbauen und per adapter in den hdd-adapter von ibm reinstecken. dieser hdd adapter wird in den dvd/cd-rom laufwerk einschub reingepackt statt des laufwerks. dort möchte ich meine win98se installations-cd direkt auf die plattgemachte fat32 toshiba hdd kopieren, weil aus alter leidiger erfahrung das r100 mit ext laufwerken, booten + OS mächtig zickt.

also: hat jemand einen tip für einen kl adapter von 2.5 auf 1.8? geht das überhaupt mechanisch oder brauchen solche adapter elektronic dazwischen = die sind immer so große, das das ganze dann nicht in mein praktisches ibm hdd-adapter-einschubteil passt = lieber so nen usb 1.8er anschlußeinschubteil kaufen?