Sound aus Soundbar falsche Geschwindigkeit?

Ich glaube nicht, daß du etwas falsch machst. Eines der beiden Geräte nimmt es offenbar mit der Abtastrate nicht so besonders genau, und die Soundbar ist entweder mit der Synchronisation wegen zu hoher Abweichung beim Eingangssignal überfordert (evtl. Problem TV) oder synchroniert generell gar nicht (Problem Soundbar).

Was du probieren kannst:
1. Vergleiche die Stärke des Effekts bei Quellmaterial unterschiedlicher Abtastraten - 44,1 kHz (CD) vs. 48 kHz (DVD, Rundfunk).
2. Erzeuge einen Testton (z.B. 1 kHz), am besten sowohl bei 48 als auch bei 44,1 kHz, spiele diesen ab, und nimm das Ergebnis sowohl vom Fernseher als auch von der Soundbar auf, vielleicht mit einem Handy o.ä. - dann kannst du ggf. auch mit einer Tonhöhen-App (wie sie zum Stimmen von Instrumenten benutzt werden, vielleicht mal nach "guitar tuner" o.ä. suchen) live die Frequenz begutachten und je nach Genauigkeit des internen Oszillators auch gleich beurteilen, wer denn nun eigentlich recht hat. (Vielleicht das gleiche Prozedere als Gegencheck auch mal bei Wiedergabe am PC probieren, da würde ich i.d.R. selbst bei Onboardsound von Abweichungen von nicht über +/- 0,1% ausgehen.) Ansonsten halt die Aufnahmen auf den PC ziehen und da mal die weiche Ware fragen - wenn ich in Audacity die FFT-Fenstergröße fürs Spektrogramm auf Maximum stelle, komme ich auch auf eine Auflösung von grob 1 Hz, das sollte genau genug sein.

Wow, danke für die ausführliche Antwort! Ich glaube da muss ich mir allerdings erstmal ein bisschen Hintergrundwissen anlesen

Ach so, wenn ich z.B. Musik über Bluetooth über die Soundbar höre ist alles ok, hilft das vielleicht?

Noch etwas: Ich habe mal von bitstream auf PCM umbestellt, jetzt scheint das Problem behoben, macht das Sinn?