Sprachausgabe bei 5.1 zu undeutlich - was tun?

Hallo liebe HiFi-Gemeinde,

ich habe seit einem dreiviertel Jahr das Infinity TSS-800 5.1 System und betreibe es mit einem Onkyo SR-TX 507.
Vor zwei Monaten etwa habe ich die front-Satelliten um zwei Infinity Primus 360 Lautsprecher ersetzt.

Aber egal wie oft ich Einmesse und rumprobiere, ich habe leider immer fortwährende Probleme mit der Sprachausgabe.
Wirklich sehr gut verständliche Sprachausgabe bekomme ich, wenn ich den Center etwas überdrehe - was aber das Gesamtbild, vorallem bei Musik, anschließend völlig kaputt macht.

Den Bass habe ich soweit runtergeschraubt, dass er kein Dröhnen verursacht. Und das Einmeßsystem vom Onkyo ist auch etwas bescheiden - kommt immer etwas anderes bei raus.
Und oberhalb der Anlage, nach links absenkend, befindet sich eine Schräge (bzgl. Tonqualität sei es erwähnt).
Aber eigentlich glaube ich nicht, dass es an diesen Gründen liegen soll.

Welche Möglichkeiten habe ich, an der Sprachqualität zu feilen? Ich schaue meist Blu-Rays (Wiegabegerät ist ein Panasonic DMP-BDT 100).

Jemand der sehr gut hört, versteht i.d.R. alles. Bei allen Anderen spitzt sich das immer etwas weiter zu beim Film gucken.
Wäre schön, ein paar Tips zu kriegen.

Wolf

edit: Das Ganze System steht auf einem Raum von 2x3 Meter, also nicht viel. Sollte man umbauen? Kann sich der Klang eventuell nicht entfalten?