Harman Kardon Bds 280s HDMI pass through leiser PlayStation Laptop

Hallo liebes Forum!
Seit gestern habe ich den Bds 280s mit hkts 200 2.1 System. Anfänglich habe ich nur das arc Kabel(HDMI out) zum Fernseher angeschlossen und die integrierten Apps wie Spotify und youtube oder auch AirPlay ertönen lassen. Klang war top.
Nun zum hinkefuss: Anschluss meiner PlayStation 4 oder anderer externer HDMI Geräte wie Laptop via HDMI an den av Receiver. Ziel ist, dass das Bild über den Receiver zum Fernseher geleitet wird, der Ton aus der playsi im Receiver "verbleibt" Die Lautstärke ist hier um ca 50% gesenkt, soweit beurteilbar auch weniger räumlich klingend. Bin zuerst davon ausgegangen, dass es ein einstellungsproblem ist. Habe mit pcm und bitstream rumgespielt, mit Dynamic Range Control und Dolby Volume Control an beiden Geräten. Nichts brachte Besserung.
Natürlich könnte ich meine PlayStation über z.b. optisches Kabel anschließen. Aber ich hab mir ja einen av Receiver gekauft um die Simplizität von HDMI ausnutzen zu können.
Könnte da ein Defekt im HDMI Pass through vorliegen? Ich bin etwas ratlos. Und der Support antwortet überraschenderweise nicht.

Vielen Dank für eure Hilfe!
Timsi