Kraftwerk colored Vinyl, Techno pop in englisch

Autor

Beitrag

kaefer03
Inventar

#1 erstellt: 15. Okt 2020, 19:16

Techno Pop (2009 remastered) (180g) (Limited Edition) (Transparent Vinyl) Techno pop.

Hallo,

ich hatte bei Saturn die dt. und die engl. Version bestellt.

Saturn lieferte 2x die deutsche LP.

Ich wollte sie umtauschen, englische Version nicht mehr verfügbar.

Dann bei JPC versucht, es kam auch die dt. Platte!!!

Hat jemand das Cover in englischem Druck?

Danke.

Dieser_Benutzername_exi...
Stammgast

#2 erstellt: 16. Okt 2020, 14:32

War gerade im Saturn. Woran erkenne ich das engl. Cover? Laut discogs sind die Titel gleich.

Music_Fan
Inventar

#3 erstellt: 18. Okt 2020, 09:13

Moin,

So wie ich es sehe, kann man die beiden Versionen von außen wohl nur am unterschiedlichen Barcode erkennen.

Laut Discogs hat die Deutsche Version "0 190295 272142 und die - Edit: Bilder Deutsche Platte
Englische Version hat "0 190295 272159 als Barcode. Edit: Bilder Englische Platte

Der andere Unterschied ist sonst wohl nur zu sehen wenn man das Plattencover öffnet und die Labels der Platten ansieht:
Discogs schreibt für die Englische Version:

As Kraftwerk - Techno Pop this release comes with German track titles on cover but English titles on center labels (+ english "side" and not Deutsche "Seite")

Hier schreibt JPC ja das es sich um die Englische Version handeln soll.

Falls Du es nochmals dort versuchen möchtest, würde ich dort bzgl der Bestellung evtl mal Anrufen und auf den Unterschiedlichen Barcode bzgl Deutscher / Englischer Version hinweisen um sicher zu gehen das es wirklich die Englische Version ist.

[Beitrag von Music_Fan am 18. Okt 2020, 09:20 bearbeitet]

Dieser_Benutzername_exi...
Stammgast

#4 erstellt: 18. Okt 2020, 10:09

Ich habe gestern anlässlich nochmal die Techno Pop aus der 3-D (The Catalogue) Box english Version gehört. Die Texte sind hier multilingual, also auch nicht rein englisch.
Kann aber nicht sagen, ob das auf die neuere 2020ger Version zutrifft.

kaefer03
Inventar

#5 erstellt: 18. Okt 2020, 14:16

Ich hatte JPC vor ein paar Tagen angeschrieben,

es kam noch keine Antwort.

3x bestellt,

Amazon, JPC, Saturn hatten immer das dt. Cover versendet.

Holger
Inventar

#6 erstellt: 18. Okt 2020, 23:25

Amazon UK?
Wenn ich die Bilder dort vergrößere, sieht's aus, als hätte die nicht als deutsche Version bezeichnete Platte englische Beschriftung.

kaefer03
Inventar

#7 erstellt: 19. Okt 2020, 07:38

Leider fehlt da die Rückseite vom Cover.

Music_Fan
Inventar

#8 erstellt: 19. Okt 2020, 09:20

Moin,

Habe noch einmal etwas gestöbert.

Auf Juno Records wird "Kraftwerk - Techno Pop angeboten.

Juno Records - Kraftwerk

Wird unter der von mir in der anderen Antwort auf Discogs genannten Barcode Nummer "Cat: 019029 5272159 angeboten. (Englische Version)

Kannst Du Dir ja mal ansehen. Die Hörproben hören sich doich Englisch an.

Das eigentliche Problem ist ja aber, daß die Rückseiten der Cover in der Englischen sowie Deutschen Versionen Identisch aussehen

siehe nochmals hier:

Music_Fan (Beitrag #3) schrieb:

Laut Discogs hat die Deutsche Version "0 190295 272142 und die - Edit: Bilder Deutsche Platte
Englische Version hat "0 190295 272159 als Barcode. Edit: Bilder Englische Platte

Music_Fan
Inventar

#9 erstellt: 03. Nov 2020, 11:31

@kaefer03:

Hat sich in Sachen der Englischen Ausgabe von "Techno Pop" irgendwas bei Dir getan?
Fündig geworden?

kaefer03
Inventar

#10 erstellt: 04. Nov 2020, 11:42

Ich hatte mir ja die EPS noch woanders bestellt, von der Plattenhülle sind alle gleich, also alles in Deutsch.
Ich hab aber noch nicht die Zeit gehabt sie auszupacken.
Sobald ich sie ausgepackt hab werde ich Fotos von der LP reinsetzen.