Bildqualität PS5 als UHD Player an LG Oled B1 ungenügend bitte um Einstellungshilfe

Moin zusammen.

Ich betreibe wie oben erwähnt die PS5 am LG Oled B1.
Bisher habe ich auf ihr nur gezockt und bin was die Qualität angeht auch zufrieden.
Nun habe ich zum Geburtstag von meiner Freundin die Mittelerde 4K Box geschenkt bekommen und die PS5 daher das erste Mal als Player benutzt. Vorher alles immer als Stream über die jeweiligen TV Apps.
Habe da nun natürlich einen Meilenstein an Verbesserung gegenüber der Amazon Prime Version in 1080p erwartet.
Aber : Ernüchterung
Der Full HD Stream sieht tatsächlich nach unser beider Meinung zumindest stellenweise besser aus als die UHD Disc, zumindest gleichwertig.
Habe gelesen dass die Herr der Ringe 4K Bildqualität allgemein nicht sonderlich bewertet wird aber schlechter als der noch dazu komprimierte Amazon Stream in Full HD sollte doch nicht sein ?

Auch der Hobbit brachte leider keinen Aha Effekt - ich kann nicht behaupten dass das Bild besser als bei der Blu Ray ist, die ich schon hatte.

Liegt es nun also an der PS5 als Abspieler, die ja eigentlich so schlecht nicht sein soll oder an den TV Einstellungen ?
Natürlich schwer zu beantworten aber vielleicht kann mir jemand einen Tipp geben.

Habe mich bei den Einstellungen an das Video von TecTracks gehalten:

https://youtu.be/hpjxot25_QE

Aber mit dem Filmmaker komme ich dem Setup gar nicht klar, Kino Benutzer sieht noch am besten aus aber die Farben gefallen mir nicht.
Ausserdem kann ich kein True Motion festlegen sondern nur Oled Motion Pro. Ist das normal und wie sollte man das einstellen?

Besten Dank für eure Tipps.