Kopieren selber gebrannter DVDs optimal im Recoder oder am PC ?

Hallo zusammen,

ich bin's mal wieder mit meinen Anfängerfragen

Wie bekomme qualitativ optimale Kopien von Filmen, die ich im DVD-Rekorder aufgenommen habe ?

Einerseits könnte ich ganz einfach eine Kopie mit PowerProducer am PC im DVD-Laufwerk machen.

Einerseits könnte ich die DVD mit dem Rekorder wieder einlesen und neu brennen. Das geht am schnellsten, und außerdem nutze ich nur ein PC-Laufwerk ab und nicht meinen teuren Rekorder. Habe ich da Qualitätseinbußen ?

Andererseits könnte ich auch mit dem Rekorder kopieren. Allerdings macht mein Pana EH65 da so eine Art "Remastering", d.h. er spielt die DVD ab und nimmt sie dabei quasi neu auf Platte auf. Das muß ja wohl eine Einbuße an der Original bringen, oder ?

Wie gesagt, es geht mir primär um Qualität.

Wie macht ihr das ?

Danke schon mal für alle Infos.