Wie finde ich heraus ob ein UK-Import eine deutsche Tonspur hat?

+A -A
Autor
Beitrag
Tixxo
Neuling
#1 erstellt: 19. Okt 2006, 09:10
Hallo Zusammen,

auf amazon.de habe ich zwei wirklich schön aussehende DVD-Boxen gefunden, die ich mir gerne bestellen würde.
Da ich allerdings gerne in deutsch "sehe", würde ich nun gerne wissen ob hier auch eine deutsche Tonspur drauf ist.

Es handelt sich zum einen um:

Andromeda - Season 1 to 5 [UK Import]
und
Will And Grace - Seasons 1 To 8 [UK Import]

leider ist nicht mit angegeben welche Sprachen verfügbar sind.

Vielleicht kann mir einer von Euch einen Tip geben,
wie ich in Zukunft selber herausfinden kann welche
Sprachen auf DVD´s sind.
Und möglicherweise weiß auch jemand zu diesen zwei
Boxen, welche Sprachen verfügbar sind.

Vielen Dank schon mal.

Grüße
Tixxo
SFI
Moderator
#2 erstellt: 19. Okt 2006, 11:03
Bei www.play.com kann z.B. nach Sprachen suchen, gibt man da German ein, erscheinen alle verfügbaren UK Importe mit deutschem Ton. Versand ist auch kostenlos!
Tixxo
Neuling
#3 erstellt: 19. Okt 2006, 12:24
Danke schon mal für den Tip!

Allerdings komme ich mit deren Suchfunktion nicht so ganz klar.
Gibt es dort vielleicht auch die Möglichkeit mehrere Suchkriterien einzugeben?

Denn wenn ich auf ->DVD Language: German gehe, dann habe
ich eine Trefferliste von 1728 Titeln. Die alle durchzuklicken scheint mir recht hart ;).

Aber vielleicht steige ich ja noch dahinter wie man das verfeinern kann.

Grüße
Tixxo
HighDefDoug
Inventar
#4 erstellt: 19. Okt 2006, 13:40
"WILL AND GRACE" gibts glaub ich nur mit engl. tonspur ( bei der UK ) und ohne UT's..

"ANDROMEDA" kenne ich nur die dt. dvds ( gibts doch auch als boxen )..
Tixxo
Neuling
#5 erstellt: 19. Okt 2006, 13:53
Will & Grace ist eben erst (Staffel 1) in deutsch erschienen. Aber da ich nicht Jahre warten will, bis ich
in den Genuß der 8. Staffel komme, dachte ich, vielleicht gibts die ja wo anders mit dt. Tonspur.
(Bin mir grade am Grundwortschatz-Englisch-Buch-Raussuchen)
(Muß wohl doch im Original schauen )

Und bei Andromeda hat mir halt die "Import" Box so sehr gefallen. Denn es soll ja schön aussehen im Regal, wenn
man schon tausende von Euros für DVD´s ausgibt ;).


Allerdings habe ich auf der play Seite gerade sooooo
viele toll aufgemachte boxen gesehen, daß ich mein
Englisch wirklich auffrischen werde!!!

Grüße
Tixxo


[Beitrag von Tixxo am 19. Okt 2006, 14:03 bearbeitet]
SFI
Moderator
#6 erstellt: 19. Okt 2006, 14:14
Wenn du in UK schon staunst, dann guck mal nach Korea/Japan u.a. www.dvdheaven.com - da gibts dann auch mal öfters Hollywood Filme in Hammerverpackungen....

Beispiele:

http://www.dvdheaven.co.kr/goods_image_detail/2006062833.jpg



http://www.dvdheaven.co.kr/goods_image_detail/jun2006030902.jpg



[Beitrag von SFI am 19. Okt 2006, 14:21 bearbeitet]
Tixxo
Neuling
#7 erstellt: 19. Okt 2006, 14:37
Das ist ja....
...also ich weiß nicht wie ich es sagen soll...

Ich bin so jemand, der bei Amazon bestellt. Manchmal den
Saturn heimsucht oder die ganzen anderen (Müller, WOM, usw.).
Aber bisher habe ich eigentlich nicht im Ausland geschaut.
Aber das ist ja nun wirklich eine Augenweide.

Nenn mich unerfahren ;), aber bisher habe ich ja all das bekommen was ich wollte! Und das ohne Ausland

Aber das ist ja wirklich genial.

Hast Du dort schon mal bestellt?
Sind die Preise USD = US Dollar? (doofe Frage vielleicht, aber die Abkürzung ist mir nicht geläufig)
Wie hoch sind Porto und Verpackung?
Wie sicher ist, daß man seine Ware erhält?
Fallen Zollgebühren an?
Wie wird gezahlt?

(Ok ich könnte jetzt auch die Seite durchforsten,
aber Du hast mich ja schließlich heiß gemacht )

Danke für den Tip... ...oder sollte ich sagen, Du bist mein Ruin!
Tixxo
Neuling
#9 erstellt: 19. Okt 2006, 16:15
Jetzt gehe ich erst mal heim, dann schau ich mir mal in Ruhe
Deine Schätze an

Ich habe bisher immer nur die normalen DVD´s gkauft,
da die so schön in meine Regale passen.
Aber da ich jetzt mal wieder anbauen muß, will ich
auch einen speziellen Bereich machen, in dem besondere
Filme in besonderer Aufmachung unterkommen sollen.

Denn aus meinem Sammelwahn ist nun doch endlich eine
Leidenschaft geworden! Und wer leidenschaftlich sammeln will
braucht auch was fürs Auge...
...aber was erzähle ich da...
...ich denke hier geht es vielen so

Bis später
ocp
Stammgast
#10 erstellt: 20. Okt 2006, 16:52
noch ein tipp zu den "UK-imports" bei amazon: die kannst du auch direkt bei amazon.co.uk bestellen - meistens ist das _deutlich_ billiger als bei amazon.de, trotz versandkosten.

Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Amazon UK - Deutsche Tonspur
p21121970 am 21.01.2009  –  Letzte Antwort am 22.07.2009  –  9 Beiträge
Prison Break Staffel 3 UK Import mit deutscher Tonspur?
ICH75 am 29.05.2008  –  Letzte Antwort am 10.06.2008  –  2 Beiträge
dvds und Blurays aus UK - fragen !
chappo am 14.01.2009  –  Letzte Antwort am 15.01.2009  –  7 Beiträge
UK DVDs mit deutschen Ton?
NooN am 22.03.2008  –  Letzte Antwort am 24.03.2008  –  3 Beiträge
the dark knight - deutsche tonspur
Prototype2k am 21.12.2008  –  Letzte Antwort am 22.12.2008  –  3 Beiträge
Was ist genau ein UK Import?
vivil am 27.03.2008  –  Letzte Antwort am 28.03.2008  –  3 Beiträge
THE LAST STARFIGHTER [Blu-ray] [UK Import]
magigbow11 am 30.12.2019  –  Letzte Antwort am 05.01.2020  –  3 Beiträge
Das A-Team deutsche Tonspur
Zaianagl am 12.12.2010  –  Letzte Antwort am 12.12.2010  –  7 Beiträge
Metallica - Francais Pour Une Nuit Blu-ray Uk Import mit deutschen untertiteln ?
corza am 31.01.2010  –  Letzte Antwort am 01.02.2010  –  4 Beiträge
Boston Legal 1-5 aus UK mit Deutscher Tonspure?
Isostar2 am 03.02.2010  –  Letzte Antwort am 03.02.2010  –  3 Beiträge
Foren Archiv
2006

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder914.889 ( Heute: 22 )
  • Neuestes Mitgliedcappu_01
  • Gesamtzahl an Themen1.528.926
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.092.777