OT aus Fach-Chinesisch für Anfänger

Autor

Beitrag

hippelipa
Inventar

#1 erstellt: 04. Mrz 2009, 18:57

Das ist ja noch absolut Harmlos und aus anderen Bereichen übernehmbar. Aber wenn ein eingefleischter deutscher Tontechniker einen "Specht" verlangt... dann wirds fachchinesisch.

Gemischt mit "gärmisch" phasen, inversen, patchen, usw.. total schlimm wirds wenn man Roadie-Fachchinesisch dazu nimmt. Aber das würde den Beitrag zu sehr "verspamen". Da gibts MusikerDatenbanken dich sich damit auseinandersetzten.

[Beitrag von kptools am 05. Mrz 2009, 11:17 bearbeitet]

Böötman
Inventar

#2 erstellt: 04. Mrz 2009, 19:05

OT: Hat zwar kurz gedauert aber mit "Specht" ist ein Polaritätsprüfgerät gemeint.

hippelipa
Inventar

#3 erstellt: 04. Mrz 2009, 19:29

Böötman schrieb:

OT: Hat zwar kurz gedauert aber mit "Specht" ist ein Polaritätsprüfgerät gemeint.

Genau. Das Ding was immer "töck töck" macht.

richi44
Hat sich gelöscht

#4 erstellt: 05. Mrz 2009, 10:04

Ja, und wenn in der Schweiz ein Mikrofon oder ein Kabel "kotzt", hat es einen üblen Wackelkontakt.

Böötman
Inventar

#5 erstellt: 05. Mrz 2009, 10:20

Weitere Fachbegriffe:

Saustift = Lehrling 1. Lj
Stift = Lehrling 2. Lj
Bleistift = Lehrling 3. Lj
Edelstift = Lehrling 4. Lj

Genauso ist in der Kfz Branche durchaus üblich das unfähige Fahrer als "Baugruppe vorn links" betitelt werden. Was war Kaputt -> Baugruppe vorn links...

Wenn ein Elektriker einen "fehler in der Hauptstromversorgung" diagnostiziert dann sollte man lieber mal schauen ob der 230V Stecker auch in der Dose war.

Suche: