Lautstärkeregler von Klinkenverlängerung für Handy an KHV nutzbar?

Hallo,

ich nutze zur Zeit zum Filmeschauen einen KHV von Philips (SBC AH1000), der per Coaxial-Kabel an meinem Blu-Ray-Player hängt.
Angeschlossen sind die HD 681 EVO von Superlux.

Jetzt gibt es aber leider für den KHV keine Fernbedienung und ich würde gerne die Lautstärke regeln können, ohne, dass ich jedesmal aufstehen und am Regler des KHV drehen muss, deswegen habe ich mich mal nach Lautstärkereglern für Kopfhörer umgeschaut und musste leider feststellen, dass es da anscheinend nur Modelle gibt, die entweder richtig teuer sind (Oehlbach), oder aussehen, als wären sie frisch aus dem 1€-Shop und allein vom Anschauen auseinanderfallen würden.

Dann bin ich auf Kopfhörerverlängerungen für Smartphones gestoßen, so wie diese hier:

*Klick*

Jetzt würde ich gerne wissen, ob ich, wenn ich das Kabel mit Hilfe einer normalen Klinkenkupplung wie dieser hier:

*Klick*

zwischen meine Kopfhörer und die vorhandene Verlängerung stecke, den Lautstärkeregler benutzen kann, oder ob dieser ein spezielles Signal benötigt, das nur softwareseitig aus einem Smart Device kommt?

Oder weiß jemand eine Alternative?