Wort-Hörbuch: Agatha Christie - Vergleich "hörverlag" - "Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen"

Autor

Beitrag

Torquato
Stammgast

#1 erstellt: 08. Dez 2004, 14:10

Hallo!

Dem Krimi-Freund, der sich aus dem "hörverlag" für knapp 10 Euro pro Lesung Agatha-Christie-Hörbücher angeschafft hat und nicht sehr begeistert war, dem empfehle ich dringend noch einmal einen Versuch mit den teureren Produktionen vom "Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen" zu wagen.

Im Gegensatz zu den gekürzten, hastigen Produktionen des hörverlags, die gar keine Möglichkeit lassen voll in die Handlung einzusteigen, wird dort gepflegt, ungekürzt und mit britischem Understatement gelesen - und mit einer Ruhe, die jede Nuance des Textes pointiert herausarbeitet. Besonders empfehlenswert sind die "Miss Marple"-Hörbücher mit Ursula Illert und die "Hercule Poirot"-Reihe mit Martin Maria Schwarz. Selbst der allseits bekannte "Mord im Orientexpress" versetzt trotz des bekannten Ausgangs allmählich in diese angenehme, gepflegte Anspannung, die nur die alten Kriminalromane erzeugen können.

Das gesamte Agatha-Christie-Programm aus dem Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen, kann man sich inkl. Hörproben hier ansehen:

http://www.hoerbuch....t=22&anzahl=&seite=0

Während mich einige Hörbücher bei der Hausarbeit heillos überfordern (entweder weiß ich nach dem Abwasch überhaupt nicht was ich gehört habe oder am Ende einer Hörbuch-CD bemerke ich, dass ich noch gar nicht angefangen habe abzuwaschen) sind z.B. die Hercule-Poirot-Krimis mit Martin Maria Schwarz auch wunderbar geeignet zum streckenweisen Nebenbeihören.

Gruß,
Torquato

P.S.: Vielleicht kennt jemand aber auch die "hörverlag"-Produktionen und findet Sie gar nicht so schlecht?

[Beitrag von Torquato am 08. Dez 2004, 14:14 bearbeitet]

Oliver67
Inventar

#2 erstellt: 08. Dez 2004, 15:49

Ich bin beschämt. Den

Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen

kannte ich noch gar nicht. Liegt aber daran, dass ich fast nie Hörbücher kaufe, sondern eifrig Hörspiele im Radio mitschneide.

Oliver

Torquato
Stammgast

#3 erstellt: 08. Dez 2004, 16:19

Dieser Verlag hat den entscheidenden Vorteil (oder Nachteil?), das seine Produktionen, soweit ich es beobachten konnte, nie im Radio laufen - so dass man guten Gewissens ein paar Scheine hinblättern kann, ohne befürchten zu müssen, das nächste Woche die Lesung an 14 Werktagen in "Am Abend vorgelesen"-Sendungen im Radio läuft.

Bislang gab es bei diesem Verlag immer monatlich wechselnde Angebote - so dass mit ein bißchen Geduld auch mal ein schönes Hörbuch günstiger zu erwerben ist.

In Bezug auf Agatha Christie hat der Verlag im Zuge der günstigen "hörverlag"-Produktionen mit gekürzten Romanlesungen, begonnen kürzere Erzählungen ungekürzt auf 2 oder 3 CDs herauszubringen, die preislich ca. zwischen 9 und 19 Euro liegend mit dem großen Hörverlag mithalten können, in Qualität und Anspruch diesen jedoch - soweit ich gehört habe - wiederum bei Weitem übertreffen.

Gruß

Torquato
Stammgast

#4 erstellt: 08. Dez 2004, 17:19

Für Miss-Marple-Fans vom Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen für meinen Geschmack übrigens weniger zu empfehlen - aber das liegt mehr an der literarischen Vorlage - ist die auf 3 Doppel-CDs erschienene Lesung "Miss Marples Fälle". Ich habe die erste Folge gehört und war enttäuscht, dass Miss Marple hier kaum in Erscheinung tritt. Agatha Christie's Konzept ist hier wie folgt:

Man sitzt in abendlicher Runde beisammen und erzählt reihum ungelöste Kriminalfälle und unheimliche Begebenheiten. Nach jeder Erzählung wird in der Gesellschaft ein bißchen herumgerätselt, doch niemand kommt zu einem Schluß. Erst dann tritt jeweils die gute Jane Marple kurz in Erscheinung und präsentiert eine - zumeist an den Haaren herbeigezogene, jedoch logische - Lösung.

Also - hier sind keine klassischen Miss-Marple-Geschichten zu hören. Wer auf den typischen Agatha-Christie-abgeschiedenes-Landhaus-Tote-in-Bibliotheken-oder-Ähnliches-Plot steht, dem sei gesagt: Finger weg!

Torquato
Stammgast

#5 erstellt: 01. Apr 2005, 17:07

Endlich wieder ein neuer Hörbuch-Poirot - so dachte ich mir bei Ansicht folgender Publikation bei Karstadt:

Da ich mit den Sprechern dieses Verlags nicht immer so glücklich bin hörte ich noch mal Probe - zum Glück, denn das Hörbuch habe ich bereits in dieser Ausgabe mit meinem Lieblingssprecher:

.

Geistreich vom hörverlag ausgerechnet nur den Alternativtitel zu verwenden. Wäre mir fast zum Verhängnis geworden.

Es bietet sich am Rande gleich wieder eine Vergleichsmöglichkeit - die Lesung dauert beim hörverlag 255 min, beim Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen 418 min!

Grüße,
Torquato