Sony CMT-M373NT Lautsprecherausgang -> Teufel Concept F Cinch

Hallo!

(zu mehr oder weniger dem selben Thema habe ich vor ein paar Tagen bereits im Lautsprecher-Forum einen Thread geöffnet, hier möchte ich an das Thema allerdings ein wenig anders herangehen, deshalb möge man mir den vermeindlichen Doppelpost entschuldigen)

Ich besitzte eine Sony CMT-M373NT Minianlage (Link) und würde mir in naher Zukunft gerne ein Teufel Concept F kaufen.
Den einzigen Ausgang, den die Anlage nebst denen zu den Boxen noch besitzt, ist ein Kopfhörerausgang. Über einen Y-Adapter könnte ich natürlich den Ausgang nutzen, um die Anlage mit den Cinch Steckern am Concept F Subwoofer zu verbinden. In dem Fall hätte ich dann aber wohl mit Qualitätsproblemen zu kämpfen, oder sollte das auch gut klingen?

Eleganter wäre es natürlich die Anlage über die Boxenausgänge mit dem Concept F zu verbinden. Sony verwendet dafür einen Stecker "Marke-Eigenbau", der so aussieht:


Die Plastikverkleidung lässt sich aber abnehmen, dann sieht das ganze schon besser aus:

(Sorry für die schlechten Bilder, ich besitzte nur eine Handycam)

Jeweils ein solches Kabel führt zu einer Sony-Box.
Nun sei gesagt, dass ich von Hifi, Boxenspezifikationen etc. sehr wenig Ahnung habe, aber mein naiver Plan würde wie folgt lauten:

Ich kaufe mir Lautsprecherkabel und versuche irgendwo passende Kabelschuhe zu finden. mit diesen Kabelschuhen hänge ich das Lautsprecherkabel an die Sony-Anlage. Für die andere Seite würde ich irgendeinen Lautsprecherkabel-auf-Cinch Adapter benötigen und dann das ganze an das Concept F hängen.
Wäre das rein theoretisch möglich? (Bei den Lautsprecherausgängen steht 6-16Ohm, weiß nicht ob die Information von Relevanz ist).

Und was würde ich im Endeffekt alles dafür brauchen?

Danke schon einmal!