Schatten / Streifen (wie Wasserzeichen) bei Eingang von digital-Receiver auf LCD

Hallo,

ich hab mir vor einigen Wochen einen Toshiba 32 WL 66 gekauft und bin sehr zufrieden. Das Bild ist vor allem bei guten Quellen (zB Wii über Komponenten-Kabel) wirklich hervorragend, bei normalem Antennen-Empfang gewöhnungsbedürftig aber gut.

Leider scheint es aber ein Problem mit meinem Digital-Receiver zu geben (Diginova 2 PNK). Das Gerät ist über SCART-Kabel angeschlossen.

Das Bild ist sehr viel klarer als das normale Antennen-Signal, allerdings sind bei genauem Hinsehen überall auf dem Bild leichte Schatten zu erkennen... keine wirklichen dunklen Schatten, eher Umrisse, ähnlich wie Wasserzeichen. Es handelt sich dabei um vertikale Streifen, seltsame gestrichelte Strukturen am unteren Bildrand und seltsamerweise sogar Strukturen aus dem eigentlichen Fernsehbild. So kann man zum Beispiel bei einem Fussball-Spiel Spieler um 20 cm diagnoal versetzt als sehr schwachen Schatten noch einmal erkennen.

Erst dachte ich, das könnten Einkopplungen oder Interferenzen durch schlecht geschirmte Kabel sein, und hab mir gleich mal neue SCART-Kabel gekauft mit ordentlicher Schirmung. Das hat zwar die Bildqualität leicht verbessert, aber die Schatten blieben.
Mein nächster Tipp war der DVD-Rekorder, durch den das Signal durchgeschleift wird, aber auch der ist unschuldig. Ich habe sogar überprüft ob es am W-LAN, Telefon oder Modem liegt, die alle in der nähe stehen, aber es handelt sich definitv nur um ein Problem zwischen Dekoder und Fernseher.

Auf meiner alten Röhre ist mir das nie aufgefallen, die war allerdings auch winzig - kann also auch sein, dass es mir nur nie aufgefallen ist.

Hat jemand ne Idee ob man das irgendwie beheben kann oder ob der Dekoder einfach Schrott ist?