ViewPia LC37IE21

Hallo zusammen,
da ich 2 Wochen im Urlaub war, hab ich den Bios-Update-Chip in meinne Viewpia noch nicht einsetzen können.

Einfache Frage hierzu: Lohnt es sich, d.h. wird irgendetwas mit dem neuen Chip besser?

Danke für die Auskunft!!

Guterkoch schrieb:

Hallo zusammen, da ich 2 Wochen im Urlaub war, hab ich den Bios-Update-Chip in meinne Viewpia noch nicht einsetzen können. Einfache Frage hierzu: Lohnt es sich, d.h. wird irgendetwas mit dem neuen Chip besser? Danke für die Auskunft!!

@Guterkoch = klares JA... wenn man den FULL Screnn Mode bei Letterbox Kost haben möchte

Ich z.B. möchte es nicht mehr missen... sieht besser aus..

Babsy

@Babsy: Hast Du breits folgendes gelesen:

Aramis999 schrieb:

Also ich habe mir auch das neue Bios bestellt und eingebaut. Als Zuspieler für den Viewpia 26" hängt bei mir ein Toshiba DVD-Player über YUV Component Kabel dran. Das neue Bios macht jede halbe Stunde einen Reset am YUV-Eingang. Habs deshalb wieder ausgebaut. Bezüglich der Formateinstellungen konnte ich keine Änderungen beim neuen Bios feststellen. Ich sehe es schon kommen, dass sich mal ein Experte erbarmt und wie beim Humax 5400 ein open Source Project aus dem Viewpia macht.

Hat noch jemand solche Probleme mit dem neuen Bios und YUV-Zuspielung?

Gruß
Armin

armin-jr schrieb:

@Babsy: Hast Du breits folgendes gelesen: Aramis999 schrieb: Also ich habe mir auch das neue Bios bestellt und eingebaut. Als Zuspieler für den Viewpia 26" hängt bei mir ein Toshiba DVD-Player über YUV Component Kabel dran. Das neue Bios macht jede halbe Stunde einen Reset am YUV-Eingang. Habs deshalb wieder ausgebaut. Bezüglich der Formateinstellungen konnte ich keine Änderungen beim neuen Bios feststellen. Ich sehe es schon kommen, dass sich mal ein Experte erbarmt und wie beim Humax 5400 ein open Source Project aus dem Viewpia macht. Hat noch jemand solche Probleme mit dem neuen Bios und YUV-Zuspielung? Gruß Armin

ne, Ich hab ja meinen Dreambox via YUV an TFT, geht ..

Babsy

Hab hier einen Billig-DVD Player per YUV am 26" Gerät mit neuestem BIOS - funktioniert tadellos.

Hallo

in neu im Forum und habe eine Frage zum BIOS:

Bei meinem 32" viewpia ist im DVB-T (über AV1) oder Kabel-Betrieb (analog) das Anschauen einer Fussballübertragung nicht unbedingt ein Genuss. In der Totalen wirken die Bewegungen von Spielern und Ball schlierenhaft; manchmal ist das auch bei normalen Filmen so, wenn schnelle Kopfbewegungen oder ähnliches abgebildet werden. Ist das bei Euch auch so; hat jemand Erfahrungen, ob es mit dem neuen BIOS besser wird ?
Kann man bei den Einstellungen etwas machen, oder ist das Display so lahm; ich dache es hat eine Reaktionszeit von 8ms und müsste selbst schnelle Bewegungen klar darstellen können ?!

Vielenb Dank für Antworten und Tipps

hoe

hoe schrieb:

:hail Hallo in neu im Forum und habe eine Frage zum BIOS: Bei meinem 32" viewpia ist im DVB-T (über AV1) oder Kabel-Betrieb (analog) das Anschauen einer Fussballübertragung nicht unbedingt ein Genuss. In der Totalen wirken die Bewegungen von Spielern und Ball schlierenhaft; manchmal ist das auch bei normalen Filmen so, wenn schnelle Kopfbewegungen oder ähnliches abgebildet werden. Ist das bei Euch auch so; hat jemand Erfahrungen, ob es mit dem neuen BIOS besser wird ? Kann man bei den Einstellungen etwas machen, oder ist das Display so lahm; ich dache es hat eine Reaktionszeit von 8ms und müsste selbst schnelle Bewegungen klar darstellen können ?! Vielenb Dank für Antworten und Tipps hoe

Hi das ist leider NORMAL !
mit der Geschwindigkeit hat das nichts zutun, sondern es liegt am Signal welches du deinen Viewpia zuspielts, du siehts um deine Fußballspieler eine Wolke aus Skalierungsartefakten, das ist leider ein Typisches TFT Problem, sowas siehts du auch bei einen 3000 € TFT, must dich halt weit genaug wegsetzen dann fallen Sie nicht mehr auf ... oder dir eine Sharp Pal Optimierten TFT holen...

Babsy

Würde die Schuld nicht beim TFT, sondern eher bei der Zuspielung suchen. Fußball über DVB-T ist selbst auf einer größeren Röhre nicht so der Bringer.

Ich habe mir nach langem Studium der Beiträge zum ViewPiaLC37... auch ein Gerät bestellt und denke, dass es die nächsten Tage eintreffen wird.

Meine Frage wäre noch : Wie kann ich denn ausmachen, ob ich bereits das neue oder noch das alte Bios in dem Gerät habe ?
Der Shop hat mir diesbezüglich keine Antwort gegeben.


Danke für Eure Hilfe !!!

Hagi schrieb:

Ich habe mir nach langem Studium der Beiträge zum ViewPiaLC37... auch ein Gerät bestellt und denke, dass es die nächsten Tage eintreffen wird. Meine Frage wäre noch : Wie kann ich denn ausmachen, ob ich bereits das neue oder noch das alte Bios in dem Gerät habe ? Der Shop hat mir diesbezüglich keine Antwort gegeben. Danke für Eure Hilfe !!!

Einfach mal ein Letterbox Sendung ansehen, und dann auf in den Zoom Modus, Bios alt= hast noch schwarze Balken oben und unten, Bios NEU= keine Schwarzen Balken !

Babsy

@Babsy : Danke für die Hilfe. Welches Format ist denn Letterbox (2.35:1 etc.) ? Dann würde ich das mal per DVD testen, falls ich einen Film in diesem Format haben sollte.

Falls das alte Bios noch drin ist, sollte man sich wohl direkt an Cytronix wenden, um das neue zu bekommen (was hoffentlich leicht einzubauen ist...), oder ???

Mir ist im MediaMarkt ein 37er LCD von "Neovia" aufgefallen, der dem Viepia sehr ähnelt. Handelt es sich da um das gleiche Gerät (ich hoffe mal nicht, denn die Demo, die auf dem Gerät lief, war eher mau...) ???

Adresse : http://www.neovia.biz/

HELP ........

Habe heute meinen Viewpia LC-37IE11 erhalten und bin leider direkt mit einem Problem konfrontiert :

Wenn ich meinen Receiver (Kathrein 590) via Scart an AV1 od. AV2 anschließe, meldet der Viewpia nur "No Signal" ?!?! Muß man da noch was umstellen ???
DVD via Scart funktioniert hingegen einwandfrei und das Bild ist ja schon über Scart wirklich TOP (Shrek macht echt Spass).

Danke im Voraus....

Problem gelöst, war ein simpler Wackelkontakt am Ausgang des Receivers... So macht LCD-Fernsehen Spass ! ! !

Tach zusammen,

ich hab mir auch einen Viewpia 32" geholt und muss sagen ich bin recht zufrieden
Danke für die Empfehlung von Euch...

Gruß

der Dennis

Wo bekomme ich denn jetzt einen günstigen Scaler her, damit das Bild richtig dargestellt wird? Habe mich mal umgeschaut, aber die waren alle teurer als der Viewpia selbst?!

Tach zusammen.

Seit gestern läuft bei mir der Viewpia LC37IE11.

War zuerst scharf auf den Benq DV3750 wegen dem Panel in voller HD-Auflösung. Leider ja fast nirgendwo zu bekommen, schon gar nicht mit absehbaren Liefertermin,..und nun sind sie auch ständig teurer geworden.

Hab dann den AMOI im Saturn angesehen, hat auch volles HD-Panel, und war erschüttert was der aus einem Signal am Antennenanschluß gemacht hat, unscharf und verwaschen mit Solarisationseffekt bei Farbübergängen, (Signal war ein NEMO-Trailer, also wohl DVD), dachte der wäre kaputt, aber das ist bei dem Gerät offenbar normal. Die anderen LCDs daneben waren durch die Bank wesentlich besser.
Da kann das HD-Signal so gut auschauen wie es mag, aber die Qualität über den Antenneneingang hat dieses Gerät für mich diaqualifiziert.

Hab mich dann überzeugen lassem, daß ich bei einem 37-Zoll Gerät aus 3 M eh keinen Unterschied zu einem 37er mit vollen HD-Panel sehen können würde.
Also weiter umgeschaut und den VIEWPIA ausgekuckt. "Günstig" (1499€) und lieferbar


Die ersten kurzen Eindrücke:

Antennensignal Kabel analog:

Obwohl befürchtet kann ich zu meiner vorherigen Röhre (36-Zoll Panasonic) keinen nennenswerten Unterschied erkennen, vorausgesetzt man hält einen Mindestabstand von ca. 2m ein, was für TV bei einem 37er wohl auch meist der Fall sein wird.
Wenn ich da an den AMOI am Antenneinengang denke, da liegen ja Welten dazwischen (Nach wie vor kann ich eigentlich fast nicht glauben daß das wirklich die Qualität des AMOI war, aber laut anderen Posts in diesem Thread ist der AMOI in diesem Punkt tatsächlich sehr bescheiden)
Bei der Sportschau hab ich wie ich denke ab und an beim Ball einen leichten Nachzieheffekt gesehen, aber ist mit zu leben, beim Zocken von PGR3 und KAMEO übe die X-BOX360 aber keinerlei Nachzieheffekte, ..vielleicht hab ich mir das bei der Sportschau nur eingebildet, oder das schlechtere Signal hat irgendwelche Auswirkungen --> ?



Dann DVD von Denon DVD-2800 per Scart-RGB:

Getestet mit SCI-FI Material (Farscape). Auch da ja zuerst die Befürchtung wie man sie bei den HD-LCDs ja oft liest, das Bild würde durch das Skalieren leiden,..aber ich kann nicht im geringsten klagen.
Bild is scharf und knackig, Farben leuchten, kein Rucken oder Zuckeln, und das scharz ist schwarz, kein grau. Als SCI-FI Fan ist das wirklich ein Kriterium für mich :-)
Im Player ist Pal-progressive aktiviert, aber das sendet er ja soviel ich weiß nur über den Komponentenausgang,..werde ich wohl später nochmal testen.



Dann X-BOX 360 (dafür wurde der TV primär angeschafft):

Angeschlossen per VGA und in der BOX auf 1366 x 768 eingestellt, somit skaliert die BOX360, was sie wie man immer wieder liest hervorragend bewerkstelligt.
--> Sehen und staunen. Zum Schneiden scharf und tolle Farben (Hab KAMEO gespielt) Details kommen klar und auch sonst kann ich nix finden was mich stört. Kein Nachziehen.
Volltreffer würde ich sagen, Erwartungen voll erfüllt.

Das Gerät selber macht keinerlei Geräusche, (hat auch keinen Lüfter) das liest man ja öfters, vor allen bei den Philips-Geräten und deren Netzteilen etc.
Der Sound ist okay und ich denke für normales TV braucht es nciht mehr,... alles andere geht eh über die Anlage.

Falls jemand auch zuerst sucht wie er den Sound des TV in einen AV-Receiver bekommt,.. ich nehm ihn über Cinch von der Scart-Buchse 2 ab, per Scart-Adapter.


Zu dieser Sache mit den Formaten auf dem VIEWPIA kann ich nix groß sagen,..das kümmert mich aber auch nicht wirklich. Schau ich evtl. mal bei Gelegenheit.

Design ist meines Erachtens ok,..wirkt nicht mal übertrieben billig, und ich persönlich mag die silberfarbene Optik, aber halt auch nicht superedel a la Philips Ambilight-Modelle etc.
Die Fernbedienung ist Bääh, aber wird eh auf die UniversalFB gelegt.
Wenn ich mehr Erfahrung habe kommt der Rest.

FAZIT:
Ich glaube ich habe mir das richtige Gerät für "vernünftiges" Geld geholt. Bislang rundum zufrieden.

Conny

@mysticc

ich habe mal die auflösungen der xbox360 verglichen.

Componenten 1280x720 und VGA 1360x768

ich find das Bild per Componenten Signal besser.

da man dort die schärfe noch verändern kann. meiner meinung merkt man es nur wenn man aufn dashboard ist und die schriften vergleicht.

@alec2004

Hmm, muß ich mal ausprobieren.
Ich dachte halt wenn ich den TV ein Signal in seiner native Auflösung liefere, eben die 768-Auflösung spar ich mir das Skalieren und das kommt dem Bild zu Gute.
Bei 720 müßte zwar die X-BOX nicht skalieren, aber die soll das ja sehr gut machen

Hab auch schon des öfteren gelesen per VGA und LCD-Panel in gleicher Auflösung wäre das Bild am Besten.

Aber hängt evtl. ja auch vom verwendeten LCD ab.
Letztlich zählt ja auch immer nur das selbst Gesehene, und nicht was irgendwo geschrieben wurde, nicht wahr.
Muß ich mal testen.

Danke.
Conny

So hab meine ersten Erfahrung mit Digitest machen dürfen

das mit dem Vorort Service den ich gekauft habe ist ein Witz... Ontime Media sagt nur wir leisten KEINE GARANTIE, das macht alles digitest...

- digitest hat mein defektes Viewpia TFT abgeholt auf Ihre Kosten mit einer Spedition, die Spedition hat sogar auf meinen wunsch hin erst um 18:30 bei mir vorbei geschaut soweit sogut.

28 Tage später rief die Spedition an und hab mir mein TFT wieder zurückgeliefert... ohne weitere Berechnung

defekt war das digipak Board...
Ich finde es schon echt hard das der Tausch der Platine gleich 4 Wochen dauert... Aussage der Technik bei digitest war Sie testen das Gerät..... was das auch immer heissen soll..

Was OK ist Sie haben mir wieder das neue Bios eingebaut !

also Vorort Servide heißt Kostenlose Abholung und Wiederbringen... ein ersatz Gerät ist nicht dabei...

Babsy

Hallo Mädels



Wollt mal in die Runde fragen wer alles an sein Viewpia eine xbox360 angeschlossen hat.

Und wenn ja wie ?? VGA oder Componenten Anschluss

Jup!

Hab sie per Component angeschlossen. Bild ist hammer!!!

Leider ist mir die 360 zu laut und ist schon wieder bei eBay drin!

Über Componenent, Fifa sowie Call of Duty sind genial. Wir haben aber nur den 32" hier. Die Gesichter der Spieler, sowie die Zuschauer in einigen Sequenzen sind absolut bombastisch...

Für alle CH-Forumsuser die den Viewpia 32" LCD in Aktion sehen wollen:
www.satshop.ch

Viele Grüsse

A C H T U N G

Kauf euch keinen Viewpia !!!

mein Viewpia ist jetzt schon wieder defekt, OK kann passieren, wäre ja auch nicht so schlimm, wenn die Firma digitest, das ist die Firma die Viewpia in Deutschland Repariert, auch Ersatzteile bekommen würde, Ich warte jetzt schon seit 5 Wochen und mein Gerät ist immer noch nicht wieder zurück (das ist jetzt die zweite Reparatur, also 9 Wochen ohne TV)digitest bekommt von Indek, das ist der Hersteller aus Korea zur Zeit keinen Teile... digitest weiss leider auch nicht, wann nun neue Teile kommen, sie haben fast schon die Vermutung das es keine mehr gibt, weil es gibt ein neues Model, und da ist eine neues Board eingebaut.... Hoffe das sich die Situation entspannt, und Indek die alten Boards, Nachproduziert...
leider Antwortet , keiner auf meine Mails bei Indek

Babsy

So heute ist mein Viewpia wieder gekommen... und alles ist OK, hat aber auch nur 5 Wochen gedauert...

Hab mir einen Denon 4306 Receiver gekauft, und das Bild ist gleich 100mal besser, das Problem Fussball, die Spieler stehen in einer Wolke aus Artefakten ist verschunden....

Babsy

Hallo Babsy,

versuche noch Dein Posting zu verstehen. Ich denke, dass Dein Satz eigentlich 2-3 Sätze werden sollten.

Variante 1: "Hab mir einen Denon 4306 Receiver gekauft,"
Antwort 1: Glückwunsch

Variante 2: "Hab mir einen Denon 4306 Receiver gekauft, und das Bild ist gleich 100mal besser,"
Antwort: Der 4306 ist m.E. ein AV-Receiver. Und der kann Dein Bild um 100mal verbessern? Verstehe ich nicht.

Aber trotzdem Viel Spaß mit Deinem Viewpia und Deinem Denon.

Gruß
Armin

armin-jr schrieb:

Hallo Babsy, versuche noch Dein Posting zu verstehen. Ich denke, dass Dein Satz eigentlich 2-3 Sätze werden sollten. Variante 1: "Hab mir einen Denon 4306 Receiver gekauft," Antwort 1: Glückwunsch Variante 2: "Hab mir einen Denon 4306 Receiver gekauft, und das Bild ist gleich 100mal besser," Antwort: Der 4306 ist m.E. ein AV-Receiver. Und der kann Dein Bild um 100mal verbessern? Verstehe ich nicht. Aber trotzdem Viel Spaß mit Deinem Viewpia und Deinem Denon. Gruß Armin

Der Denon 4306 hat einen Faroudjas Scaler und Deinterlacer !

Ich hab meinen SAT Receiver via Komponente 576i an meinen Denon 4306 angeschlossen, vom Denon gehe Ich via HDMI-DVI Kabel an meinen Viewpia.

Der Denon Konvertiert das Bild von 576i -> 720p über den Internen Faroudjas Chip.

Was zusätzlich am Denon Praktisch ist, das er gleichzeitig einen HDMI Switch hat, dadurch wird der Denon zur perfekten AV-Schaltzentrale.

Der Nachteil des Viewpia´s, der schlechte Interne Scaler / Deinterlacer, wird dadurch wieder weggemacht, und einen AV-Receiver fehlte noch in meiner Sammlung.


Hoffe dass dir die Erklärung besser gefällt.


Babsy

Ja, jetz hab auch ich es verstanden

Ich hatte auch schon mit den Gedanken an den Denon gespielt. Jedoch gibt es ja Probleme mit HDCP. Deshalb warte ich erst einmal, bis es auch dafür Möglichkeiten gibt.

Da mein DVD-Player ein eingebauten Scaler hat, war mir der Gedanke nicht gekommen. Und als DVB-S zuspieler wird bald (hoffentlich) ein Humax 1000 herhalten dürfen.

Mit dem Umschalter: ja, habe wie oben schon geschrieben auch an einen neuen Receiver inkl. HDMI Ein- und Ausgänge gedacht. Wenn da nicht HDCP währe...

Gruß und Danke
Armin

armin-jr schrieb:

Ja, jetz hab auch ich es verstanden Ich hatte auch schon mit den Gedanken an den Denon gespielt. Jedoch gibt es ja Probleme mit HDCP. Deshalb warte ich erst einmal, bis es auch dafür Möglichkeiten gibt. Da mein DVD-Player ein eingebauten Scaler hat, war mir der Gedanke nicht gekommen. Und als DVB-S zuspieler wird bald (hoffentlich) ein Humax 1000 herhalten dürfen. Mit dem Umschalter: ja, habe wie oben schon geschrieben auch an einen neuen Receiver inkl. HDMI Ein- und Ausgänge gedacht. Wenn da nicht HDCP währe... Gruß und Danke Armin

Ja das der Humax wie auch der Pace Probleme haben mit HDCP hab ich gelesen, für den Pace kommt ja ein Firmware Update, der Humax wird wohl auch noch ein Update bekommen.

Mein Viewpia war wegen HDCP Probleme in Rep. Ich hatte am Viewpia nur ein Blauen bzw. schwarzes Bild wenn ich HDCP Material via DVD zugespielt haben... aber jetzt gehts...

Babsy

babsy98 schrieb:

Ja das der Humax wie auch der Pace Probleme haben mit HDCP hab ich gelesen, für den Pace kommt ja ein Firmware Update, der Humax wird wohl auch noch ein Update bekommen. Mein Viewpia war wegen HDCP Probleme in Rep. Ich hatte am Viewpia nur ein Blauen bzw. schwarzes Bild wenn ich HDCP Material via DVD zugespielt haben... aber jetzt gehts... Babsy

Welches HDCP-Material kann man denn bereits via DVD zuspielen?

Gruß
Armin

armin-jr schrieb:

babsy98 schrieb: Ja das der Humax wie auch der Pace Probleme haben mit HDCP hab ich gelesen, für den Pace kommt ja ein Firmware Update, der Humax wird wohl auch noch ein Update bekommen. Mein Viewpia war wegen HDCP Probleme in Rep. Ich hatte am Viewpia nur ein Blauen bzw. schwarzes Bild wenn ich HDCP Material via DVD zugespielt haben... aber jetzt gehts... Babsy Welches HDCP-Material kann man denn bereits via DVD zuspielen? Gruß Armin

Mein DVD Player sendet Kopiergeschütze DVD´s mit HDCP Signal, und ohne Kopierschutz ohne HDCP Signal!
gleichzeitig wird auch der Komponenten Anschluss abgeschaltet...

Babsy

und Dein Player heisst?

Denon...
Samsung...
...

Ja, ich weis ich bin neugierig.

Habs jetzt gelesen. Hast ein Samsung 950.
Übrigens habe ich den auch

Gruß
Armin

Hallo

Ich wollte nochmal an alle leute mit dem Update fragen ob das gelegentliche Bildzucken behoben wird?
Ab und zu zuckt das bild immer ein paar mm hoch und runter, was mich ziemlich nervt.

Hab eben nochmal die vorherigen Seiten überflogen aber nichts dazu gefunden, tut mir leid wenn ich es überlesen habe.

MrN00dles schrieb:

Hallo Ich wollte nochmal an alle leute mit dem Update fragen ob das gelegentliche Bildzucken behoben wird? Ab und zu zuckt das bild immer ein paar mm hoch und runter, was mich ziemlich nervt. Hab eben nochmal die vorherigen Seiten überflogen aber nichts dazu gefunden, tut mir leid wenn ich es überlesen habe.

Update installiert - kein Bildzucken...

MrN00dles schrieb:

Hallo Ich wollte nochmal an alle leute mit dem Update fragen ob das gelegentliche Bildzucken behoben wird? Ab und zu zuckt das bild immer ein paar mm hoch und runter, was mich ziemlich nervt. Hab eben nochmal die vorherigen Seiten überflogen aber nichts dazu gefunden, tut mir leid wenn ich es überlesen habe.

Bildzucken hatte ich nie...

Neue Firmware ist da... hab Sie aber auch noch nicht !!

Info kommt aus NL von Viewpia Service, ich hatte nochmal das 4:3 Letterbox Problem angesprochen..

wir hatten ja die Version 3.02 als Micom Update erhalten, was sich nun geändert hat keine INFO...

aber neu ist immer gut...

Babsy

Zitat aus der Mail:

The current version is micom 3.05 It recognises the Pal Plus broadcast and if there is any signal like that it streches to full screen automatically. However there are still a lot of broadcasts without this signal so the letterbox remains. By putting it to zoom it will show full screen (previous there were black lines even in zoom)

Und bekommst Du das Update?

Gibt es eigentlich eine Kontaktadresse, wo dieser "Update-Chip" zu bekommen ist?

Danke und Gruß
Armin

Ich hab meinen Händler angesprochen, aber noch keine Antwort, Viepia NL liefert nicht an Endkunden, geht also nur über deinen Händler !.

ab nächste Woche weiß ich mehr..

Babsy

Hallo Babsy,

hast Du schon neue Infos oder evtl. schon das Update?
Über eine Info würde ich mich freuen.

Gruß
Armin

armin-jr schrieb:

Hallo Babsy, hast Du schon neue Infos oder evtl. schon das Update? Über eine Info würde ich mich freuen. Gruß Armin

Noch nichts gekommen, warte also auch noch..
Ontime Media aus Bremen, hier hab ich meinen TFT gekauft, null Support, Anfrage wird nur noch wir haben keinen Kontakt mehr zu Indekt abgewiegelt...

Digitest sagt, wir haben das Update nicht,
Viewpia NL sagt Update 3.05 gibt es aber wenden Sie sich an Ihren Hänfler... usw.

ich glaube ich bekommen mein Update nicht..

Babsy

Dann frag doch mal bei http://www.cytronix.de/ an. Von dort hatte ich auch meinen neuen Bildschirm bekommen, obwohl ich es bei einem anderen gekauft habe.

Gruß
Armin

PS. werde cytronix auch mal anmailen.