Scaling von PC dem von DVD-Player oder TV vorzuziehen?

Da dies mein erster Beitrag ist, erstmal schon mal danke für die passive Hilfe, die sich einem durch lesen diverser Beiträge hier begegnet.
Ich hoffe er ist hier thematisch richtig.

Bei mir steht demnächst nach erst Röhre und in letzter Zeit gar keinem Fernsehen ein Neukauf an und ich möchte gern so gut es geht vorher Bescheid wissen um für das ersparte Geld keinen Fehler zu machen bzw. die Dinge zu verstehen.

Voraussetzungen:
- geplant ist ein Toshiba 47z3030D als TV,
- Betrieb 70% über PC (DVI-->HDMI), 20% TV (Kabel, derzeit analog, dann wahrsch. digital mit Receiver) und 10% die gute, alte Xbox (über RGB-Cinch-Kabel)
- PC mit AMD X2 3800+ EE, 2GB RAM und nVidia 7600GT

Frage:
Da ich den TV wohl nur im "Clone"-Bildschirm-Modus in voller Auflösung ansteuern kann, würde ich ja im betroffenen Mediaplayer (z.B. MPC) einfach in den Vollbild-Modus wechseln.
Falls das Material nur SD oder 720p ist: In diesem Fall würde ja das Bild schon skaliert zum TV (im True Scan-Modus) kommen, so dass der Scaler vom Toshiba nichts mehr macht, richtig?
Ist diese Variante gut oder ist ggfs. der Scaler vom TV oder im Falle einer DVD der von einem DVD-Player mit HDMI-Anschluss (gibt nächste Woche einen bei Aldi) besser?
Wie kann ich ggfs. das Scaling durch den PC optimieren?

Freue mich über jede Erklärung oder andere Hinweise