Textkodierung email-Benachrichtigungen

Autor

Beitrag

Bionic66
Inventar

#1 erstellt: 11. Nov 2008, 02:16

hallo,

ich bekomme solche fehlkodierten emails ala:
Neue Antwort: Philips & quot ; Essence & quot ; Slim-Line-LCD!.
wie ist denn eure standardkodierung?
iso-8859-15 wohl nicht?

grüße

Bionic66
Inventar

#2 erstellt: 24. Nov 2008, 15:59

*hust*

ob hier auch einer mal reinschaut?

ehemals_ah
Administrator

#3 erstellt: 25. Nov 2008, 09:05

Hi,

das Problem ist bekannt aber Mangels Zeit und Dringlichkeit bisher noch nicht angegangen.

Bionic66
Inventar

#4 erstellt: 25. Nov 2008, 12:52

hallo,
ich möchte damit keinen falschen eindruck erwecken, fragte
nur aus reinem interesse. (obwohl man dies natürlich
irgendwann mal ändern sollte.)

gestern z.b. bekam ich eine email von alternate.de. die
umlaute vom absender selbst waren korrekt, aber meine in
dieser mail auch vorhandene email wies fehlkodierungen auf.
ich selbst kodiere mit dem empfohlenen iso-8859-15, im
header konnte ich sehen, daß die alternatemail mit
iso-8859-1 kam. der empfänger dort kann dann wohl mit
iso-8859-15 nicht 100%ig umgehen. andere alternate adressen
benutzen jedoch meist iso-8859-15 und einige UTF-8.

natürlich hat dieser fall nichts mit dem problem hier im
forum zu tun. ich konnte nur gar keine kodierung ausmachen,
auch nicht im header. und mein email programm kann
eigentlich alles darstellen. der ganz alte code iso-8859-1
wie oben kann es ja nicht sein, da er umlaute darstellen
kann. da bleibt dann nicht viel über, erinnert mich ans
alte DOS, ascii.