PN in der Outbox können nicht gelöscht werden

Ahoi,
ich habe meine PN entrümpelt, bzw. entrumpeln wollen - obwohl die Aufbvehrungszeit auf 6 Monate steht, habe ich noch Nachrichten von 2012 in der Box...
Die Nachrichten in der Inbox ließen sich löschen, in der Outbox geht das nicht: Ich kann die Nachrichten markieren, aber unter "Aktion" gibt es keine Löschen-Option. Lediglich "als gelesen markieren", was ja genau genommen nicht meine Abischt ist, was aber letztlich auch zu keiner Änderung oder Löschung der Nachrichten führt.

Was übersehe ich?

Grüße
Ralf