LE-26B450 interne Lautsprecher + Audio-Ausgang gleichzeitig

Hallo Leute,

folgendes Szenario, ich suche 10 günstige LCD TVs (HD Ready) mit integrierten DVB-C HD Tuner für Ferienwohnungen.

In den Badezimmern sind Aktivboxen verbaut (Ein/Aus und Lautstärke im Bad regelbar).

Die Aktivboxen sollten per Cinch an den TV angeschlossen werden, der Sound sollte aber gleichzeitig über die internen Lautsprecher des TVs und über den Audio Ausgang (Cinch) laufen.

Ich habe folgende Modelle gefunden die recht gut passen würden:

Samsung LE-26B450
Samsung LE-22B450

Ich stelle mir die Frage wenn man am Audio Ausgang (Cinch) Aktivboxen drann hängt, wird dann der Sound über die internen Boxen abgedreht oder ist beides gleichzeitig möglich?

Der kleine Samsung LE-22B450 (der mit eigentlich lieber wäre als der 26") hat leider keinen Audio Ausgang über Cinch nur eine Kopfhörer Buchse (angeblich auf der Rückseite), wie ist hier das Verhalten wenn man z.B. einen Klinke auf Cinch Adapter verwenden würde, dreht er den internen Sound ab oder geht beides gleichzeitig?

Wäre genial wenn jemand die Antwort wüsste, ich möchte ungerne 10 TVs auf gut Glück bestellen

Danke und lg
Wolfgang