Sprache ändern bei 2 Spurkanalsendung

Autor

Beitrag

is72
Neuling

#1 erstellt: 25. Jan 2012, 12:09

Hallo
Habe seit ein paar Wochen den Samsung Plasma TV 8+ 3D

Habe das Problem, dass wenn ich mir eine Sendung anschauen will die als 2Spurkanal gesendet wird automatisch auf Englisch kommt.

Wie kann ich das ändern?

Danke für eure Hilfe!

Bodo79
Stammgast

#2 erstellt: 25. Jan 2012, 15:45

entweder die Enter oder Tooltaste drücken.
Dann sollte sich ein Menü öffnen, bei dem sich die Widergabeprache (Tonspur) einstellen lässt. Nicht zu verwechseln mit Tonmodus(Standard...)

fabsus87
Neuling

#3 erstellt: 11. Aug 2015, 19:44

hat jemand darauf eine hilfreiche antwort ??

wizkid74
Neuling

#4 erstellt: 27. Sep 2015, 21:14

@fabsus87: Es geht tatsächlich so wie von Bodo79 beschrieben: "Tools" drücken, dann Wiedergabesprache ändern. Woher Samsung genau die "Sprachen" bezieht, die im Menü zur Auswahl stehen, weiss ich nicht. Aber die entsprechen defintiv nicht dem, was der Fernsehsender auf Stereokanal I und II sendet!. Bei mir stand zB "deutsch" an 1. Stelle, das war dann auch die normale Tonspur in deutsch und bei der 2. Stelle stand "Englisch", aber de facto kam dann "deutsch + Hörtexte für Blinde".

Peaceplayer
Neuling

#5 erstellt: 07. Dez 2019, 01:11

hey zusammen

ich habe bei meinem neuen samsung Q70R das problem das ich bei einen film (.mkv datei) die tonspur nicht wechseln kann (auf deutsch stellen) :/

kann mir jemand helfen ?

Mike500
Inventar

#6 erstellt: 07. Dez 2019, 01:51

Die Samsungs ab 2018 unterstützen keine DTS-Tonspuren mehr. Ist die deutsche Tonspur also im DTS-Format, kann sie nicht abgespielt werden über den internen Media-Player.

Peaceplayer
Neuling

#7 erstellt: 07. Dez 2019, 02:18

gibt es ein kleines freewaretool womit ich am pc die dts spur bearbeiten ( umwandeln) kann damit man am tv auch sound hat ?

Wackeldackel23
Stammgast

#8 erstellt: 09. Dez 2019, 16:38

Ich nutze avidemux oder XMedia Recode, Video auf Kopieren und Ton Kodieren Stellen.

[Beitrag von Wackeldackel23 am 09. Dez 2019, 16:40 bearbeitet]

Suche: