NTSC-Film von USB-Stick ruckelt. Der gleiche Film in PAL nicht

Ich habe mir von einer amerikanischen DVD eine MKV-Datei erstellt. Also sprich: Kein neuencodieren, sondern das Bild auf der Datei sieht noch pixelgenau 1:1 so aus wie auf der Original-DVD.

Diese Datei spiele ich auf dem Fernseher (Samsung UE22F5000) von einem USB-Stick ab.

Nun ist mir aufgefallen, daß Kameraschwenks etwas ruckelig aussehen.

Wenn ich die DVD auf einem DVD-Player gucke, ruckelt es nicht.
Wenn ich die Datei auf dem PC gucke, ruckelt es auch nicht.

Und das Interessanteste:
Ich habe von demselben Film auch die europäische DVD. Und bei dieser Datei sieht der Kameraschwenk sauber aus.

Woran kann das liegen?

Kann es sein, daß Videos auf USB-Sticks trotzdem mit 50 Hz abgespielt werden, auch wenn die Videos als 60 FPS NTSC markiert sind, sie aber dabei trotzdem in der Geschwindigkeit von 60 FPS belassen werden und somit alle paar Frames nachjustiert werden muß und dadurch die Ruckler zustandekommen?
Während der Fernseher bei DVD-Playern ja tatsächlich die Hertzzahl entsprechend umschaltet, wenn der DVD-Player eine NTSC-DVD abspielt?

Wie kann ich die Ruckler entfernen?