37PFL9632D und Pana DMR-EH50 Videobild

Hallo an alle 37PFL9632D-Besitzer,

ich hab mal eine Frage und hab auch schon im Forum gesucht, bin aber mit den Google-Ergebnissen nicht klargekommen, so dass meine Frage noch nicht beantwortet ist:

Wenn ich eine TV-Sendung über analoges Kabel auf meinem DVD-Rekorder (Panasonic DMR-EH50/52) aufnehme und hernach auf dem LCD wieder anschauen, dann ist die Bildqualität um einiges schlechter, als wenn ich eine Sendung direkt über Antennenkabel auf dem LCD anschauen.

Der DVD-Rekorder ist über YUV am LCD angeschlossen, die Wiedergabe von DVDs ist einwandfrei, nur eben die TV-Aufzeichnungen nicht.

Mir kommt es vor, dass die Einstellungen für die Bildverbesserung über den Antennenanschluss nicht gelten, wenn ich eine aufgezeichnete Sendung über YUV anschaue? Kann ich irgendwie das TV-Bild auch über den DVD-Rekorder verbessern, oder geht das bei YUV nicht

Danke für Eure Hilfe.

pk444