Philips LCD Untertitellesbarkeit verbessern

will meine alte 86er Philpisröhre durch einen neuen LCD ersetzen. Ich schwanke zwischen Philips und Samsung. Mit letzteren bin ich eigentlich zufrieden. Aber meine Philipsröhre hat einen riesigen Vorteil. Meißt befinden sich die Untertitel bei Filmen in 2:35 oder auch in 16:9 außerhalb Filmes oben oder unten im "schwarzen Balken".
Nur ganz selten im Filmbild.
Bei der Philipsröhre sind nun durch Verschieben des Bildes die Untertiteln mit der Pfeil hoch- bzw. unten Taste per Fernbedienung vollständigen lesbar. Besonders hilfreich wenn die Untertitel aus mehr als einer Zeile bestehen. Dann ist häufig ein Teil des Textes ausserhalb des sichtbaren Bildes. Ohne Stauchen des Bildes. Sehr praktisch. Wohl ein Philipspatent. Bei anderen Herstellern kann man das Bild nur stauchen und hat so häßliche Köppe. Weiß jemand ob das bei den Philips LCD's auch noch geht? In zwei "Märkten" gab's bei der Frage nur große Augen, aber keine Auskunft.