Technisat DIGIT ISIO S1 + Digicorder - Auf Netzwerklaufwerk kopieren mit "Medien verwalten"

Mit den aktuellen Technisat Receivern kann man Aufnahmen über das LAN auf ein freigegebenes Netzlaufwerk auf dem PC oder NAS kopieren oder verschieben, ohne dass man sich dazu an den PC setzen muss. Ich meine also hier nicht das Kopieren über den Mediaport, was auf dem PC angestoßen wird, sondern die Funktion "Medien verwalten", welche mit der Fernbedienung vom Receiver aus angestoßen werden kann. Die Funktion ist z.B. beschrieben in der Bedienungsanleitung des "Technisat DIGIT ISIO S1" (Version vom 19.01.2011) auf Seite 128 im Kapitel 10.2 "Filme verwalten".

Mich würde nun folgendes interessieren:
1. Gibt es jemanden, bei dem das mit größeren Aufnahmen (größer 3 GB) wirklich funktioniert?
2. Gibt es jemanden, der es schon ausprobiert hat, bei dem es jedoch nicht funktioniert?

Ihr könnt diese Funktion u.a. auf folgenden Receivern testen:
- Technisat DIGIT ISIO S
- Technisat DIGIT ISIO S1
- Technisat DigiCorder ISIO S
- Technisat DigiCorder HD S3
- Technisat DigiCorder ISIO C

So ist das bei mir:
Auf meinem Technisat DIGIT ISIO S1 startet der Kopiervorgang zunächst ganz normal, aber nach kurzer Zeit, erhalte ich stets folgende Fehlermeldung:
"Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Funktion 'Kopieren' wurde abgebrochen".
Vor der Fehlermeldung wird noch ein Teil der Aufnahme (zwischen ca. 900 MB und 1,6 GB) kopiert.

Ich habe schon viel ausprobiert, konnte das Problem jedoch nicht beheben, weswegen ich vermutete, dass es sich um ein prinzipielles Problem bei diesem Gerät handelt, welches bestenfalls über künftige Firmwareupdates behoben werden könnte. Der Technisat-Support behauptet jedoch, dass es kein allgemeiner Fehler ist. Da ich das nicht nachvollziehen kann, würde ich gerne wissen, ob ich wirklich der einzige Mensch auf dieser Welt bin, bei dem der Fehler auftritt.