Fileserver für DVDs mit viel Platz?

Das Handling mit den DVDs ist irgendwie (für mich) nicht wirklich zufriedenstellend in den Griff zu bekommen, alle Kästen, Regale, Boxen etc. sind irgendwie suboptimal, zu unpraktisch, zu weit weg, irgendwer hat irgendwas garantiert immer gerade in Gebrauch, was man eigentlich
sehen wollte... kurz, es muss sich was ändern.
Die Lektüre der diversen threads hat mich etwas schlauer gemacht, es wird also entweder eine NAS- oder eine Server-Lösung. Hauptpunkt dabei ist, dass die Clients zwar auch PCs sein werden, aber vor allem im Wohnzimmer ein großer Plasma via HDMI mit Bildmaterial und ein 5.1-Verstärker mit Tonmaterial versorgt werden soll, ähnlich in noch 3 anderen Räumen.
Ich möchte die DVDs eigentlich schlicht 1:1 auf Platte ziehen, die Clients müssen dann also vor allem VOB und AC3 perfekt beherrschen.
Als Platzbedarf habe ich aktuell ca. 6 Terabyte ausgemacht, Tendenz natürlich steigend.
Hat von den werten Mitlesern schon jemand so etwas installiert und Erfahrungen, wie das optimalerweise realisiert wird, und zwar sowohl auf der Server-Seite wie auf der Client-Seite und kann allfällige Hinweise auf Hard- und Software-Bedarf geben sowie eventuell Linktipps?
Schankedön!

Edit: Beim Netzwerk stelle ich derzeit von 100Mbit auf Gigabit und bei WLAN von g auf n um. Insofern kommen natürlich nur Server und praktisch auch Clients in Frage, die das ebenfalls unterstützen.
Erwähnenswert vielleicht noch: Im Wohnzimmer gibt es derzeit auch noch eine Wii und eine XBOX 360, eine PS3 folgt in den nächsten Tagen - falls das von Interesse sein sollte. Die PS3 soll sich als Client ja angeblich sehr gut eignen, aber kann sie auch VOBs via Netzwerk abspielen?

Edit2: Sorry, Vertipper, Terabyte muss es da oben natürlich heißen, ich habs grad gemerkt + verbessert. Für 6GB bräuchte man einen solchen Aufriss natürlich nicht zu machen.