Tonformat in Multimediaplayern

Hallo Fangemeinde,

über Multimediafestplatten wurde schon viel berichtet, jedoch konnte ich keine Antwort auf folgendes Problem finden:
Ich bearbeite meine Videos derzeit mit Pinnacle oder auch Magix. Beide Programme bieten mir beim Erstellen der DVDs als Tonformat MPEG Layer2 und PCM an. So wie ich hier im Forum gelernt habe, werden die Video- und Audiostreams in den *.vob Containerdateien komprimiert (gemuxt). Die meisten Multimediafestplatten bieten als abspielbare Audioformate mp3, AC3 etc. an, nicht jedoch o.g. PCM oder MPEG Layer2.
Hintergrund: Ich habe meine Dateien bei einem Bekannten auf seinem Trekstor Neptun Classic über eine externe Platte abgespielt: Bild ja, Ton nein. Erst nach dem Wandeln des Tons in AC3 und neuem Authoring war der Ton da. Nun bin ich mir nicht sicher: liegt es am Trekstor Neptun oder ist das ein prinzipielles Problem?
Z.B. gibt Raidsonic im Datenblatt seines IB-MP309HW-B an, dass er das o.g. Audioformat abspielt.
Soll das denn der einzige sein?

Vielen Dank schon mal.