Breitbandfilme werden seitlich abgeschnitten

Hallo,

ich habe seit einiger Zeit eine Icybox MB308 und bin eigentlich weitgehend zufrieden (bis auf ein paar kleine Bugs, für die ich bisher immer Workarounds gefunden habe).

Nun habe ich aber folgendes Problem, für das ich aber noch keine Lösung gefunden habe.

Wenn ich aus dem Internet Clips lade, dann sind die sehr oft in Xdiv format in Avi-Containern, wobei das Aspect Ratio nicht wie bei DVDs anamorph ist, sondern 1:1. Die Clips sind dann beispielweise im Format 720x300 Pixel bei im Format 2,4:1 gedrehten Originalen. Die auf DVDs üblichen schwarzen Balken wurden gecroppt und das anamorphe Format in 1:1 umgewandelt. Am PC ist es kein Problem diese Clips abzuspielen.

Die IcyBox dagegen zeigt die Filme beim Abspielen über HDMI nun in (fast) voller Höhe an und schneidet die seitlichen Ränder ab, anstatt die Breite voll anzuzeigen und oben und unten die Balken für eine Letterbox hinzuzufügen.

a) Ich habe keine Lust, alle Clips umzucodieren (beispielsweise mit Avidemux) und einen Balken hinzuzufügen, um das 16:9 Verhältnis des TV herzustellen. Gibt es eine andere Lösung????
b) Haben andere Mediplayer (oder DVD-Player mit Xdiv-Unterstützung) die gleichen Probleme?

Danke, Rainer