Bildausgabe vom Emtec p800 zu TV zu klein

Hallo,
habe viel gesucht, gelesen und doch nix verstanden. nun frage ich mal hier:
Ich habe den Mediaplayer von Emtec P800. Meinen Philips Receiver habe ich über ein Scart Kabel angeschlossen. Den P800 über ein HDMI Kabel an meinen 16:9 Plasma.
Nun: im Setup des 800 habe ich bei TV Ausgang 16:9 und bei TV Standart 720p angewählt. Nun erscheint das Bild(was vom Receiver kommt) sehr klein mit Balken oben unten links und rechts.
Ein Vollbild erhalte ich nur, wenn ich entweder TV Standart auf PAL setze oder TV Ausgang auf 4:3. Heee ???
Vorher hatte ich einen DVD Recorder von Panasonic, und da habe ich immer Vollbild bekommen. Ich habe auch schon versucht, das Bildverhältnis direkt am TV zu regeln.(Auto, Zoom,4:3) aber das klappt auch nicht richtig.
Irgendwo habe ich gelesen, daß man ein HDMI Signal nicht verändern kann und habe die Chose mit einem Komponentenkabel versucht, aber keine Änderung .
vielleicht kann mir das ja mal jemand ohne Fachchinesisch erklären