WD TV Live 16:15 VOB Wiedergabe geht nicht

Mit meinem WD TV Live (FW 1.02.21) geht die Wiedergabe von VOBs nicht, die einen Aspect Ratio von 4:3 (16:15) haben.
Das Problem tritt nicht nur bei einem Film auf.
Ich denke 16:15 beschreibt den PAR (Pixel Aspect Ratio), aber irgendwie verstehe ich nicht, wo das Problem liegt, denn es scheint sich um einen Standardwert zu handeln, siehe:
"This standard, which is the basis for HDMI, specifies 16:15 (1.0666) as the Pixel Aspect Ratio of 4:3 576i/p"
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Pixel_aspect_ratio
Hat jemand das Problem schon mal gehabt und eine Lösung dafür?

Gruss, ueffchen