VobSub und WD TV (Live)

Autor

Beitrag

MadFerret
Hat sich gelöscht

#1 erstellt: 15. Aug 2011, 10:23

Hallo,

kann mir bitte jemand sagen ob ich die Untertitel-Dateien .idx und .sub zusammen mit der VOB in einen Container muxen muss damit mein WD TV Live diese anzeigt?

Oder kann ich auch nur die m2ts-Datei, bzw. VOB-Datei, mit den VobSub-Dateien in einen Ordner kopieren und der WD TV erkennt diese wie bei .srt?

Hatte bis jetzt nur einmal eine .srt mit SubRip erstellt, finde es aber sehr umständlich. Hatte den Film als mkv auf der Platte und im selben Ordner die srt-Datei, der WD TV hat den Film problemlos mit Untertitel abgespielt.

Gestern wollte ich das Ganze mit VobSub testen, er hat zwar beide Dateien erstellt, zusammen mit der VOB in einem Ordner (alle gleich benannt), wollte der WD TV die Untertitel aber nicht anzeigen. VLC gibt eine Fehlermeldung aus.

Möchte ungern in mkv umwandeln, mein Laptop benötigt pro Film 3 Stunden, da mir Speicherplatz nicht so wichtig ist muxe ich das ganze in m2ts oder lasse, was mir noch lieber ist, einfach die VOB auf der Platte.

Also, wie arbeitet ihr mit VobSub?

Danke vorab!

scoobydo
Ist häufiger hier

#2 erstellt: 15. Aug 2011, 15:01

Ich für meinen Teil erstelle ein Image der DVD mit IMAGEBURN und das ISO packe ich auf meine Festplatte am Mediaplayer.

Da hast Du dann alles incl Subs enthalten. Im WDTV kannst Du dann unter Optionen Deine Subs aktivieren. Denke das ist auch für Deinen Rechner die schnellste, schonenste und einfachste Lösung.

Suche: