Kauf- / Verkabelungs-Beratung WD HD Live

Hallo!

Ich plane mir den oben genannten WD HD Live Mediaplayer zu kaufen, habe jetzt allerdings gelesen dass bei diesem die Lautstärke nicht direkt geregelt werden kann sondern man dies am TV oder Verstärker tun muss.
Mein Problem dabei ist dass ich den Ton aus qualitätsgründen nicht am TV wiedergeben möchte und ich keinen Verstärker in dem Sinne besitze sondern das Signal in mein aktives 2.1 System (Teufel) bringen will.

Da das Teufel-System keinen optischen Eingang besitzt ist meine erste Frage:
Kann ich das Bild per HDMI zum TV und gleichzeitig den Ton über die weiß/rote Cinch-Kabel verschicken (und den gelben ungenutzt lassen) ?

Meine andere Frage ist ob sich durch Updates für den WD eine Lautstärkeregelung aufspielen lässt, da die Reichweite der teufel-Fernbedienung mir etwas zu gering ist und die Regulierung dadurch wieder etwas mühsam wird.

Vielen Dank für die Hilfe schonmal.
mag34