Musik- Medienstreaming funktioniert nicht

Vorab ein Dank an diejenigen die sich meinen Laienhaft, und mit rudimentären Netzwerk Kenntnissen geschriebenen Text durchlesen
Meine Geräte:
Fritz Box 3270 als „Server“, als alleinige DHCP Vergabestelle
Buffallo NAS u.a. als Medienzuspieler, feste IP zugeordnet, Twonky Mediasoftware
Teak WAP V6000 als Mediaplayer
2 Notebooks, 1xWIN7, 1XWIN8
Das Netzwerk steht soweit, d.h. Freigaben sind soweit eingerichtet dass ich überall drauf zugreifen kann, alle Geräte werden erkannt.
Der Teak kann auch über sein (umständliches) Menü auf die unterschiedlichen Quellen zugreifen und beispielsweise Musik abspielen. Soweit so gut…
Ich möchte aber via Android APP oder meinetwegen auch über den WIN Mediaplayer die Musik auswählen und über WLAN an den TEAK streamen. Und das will ums Verrecken nicht funktionieren!
Im Teak Menü taucht das Handy oder WIN Mediaplayer nicht als „Zuspieler“ auf.
Das Streamen von Musik oder Bildern aufs Handy funktioniert übrigens tadellos.
Was mache ich falsch? Gibt’s einen Link wo Netzwerk-Mediastreaming für Dummys erklärt wird?
Dank und Gruß in die Runde