Teufel Concept E 400 + Xbox 360

Hallo an alle

Ich habe mir vor einiger Zeit eine 5.1 Aktiv Anlage gekauft (Teufel Concept E 400) und seit gestern stolzer Besitzer der betuchten Xbox 360.

Das Aktive Set besitzt nur Chinch Eingänge (eigentlich ein PC System), die Xbox hat nur einen optischen Ausgang. Um die beiden Geräte miteinander zu verbinden
bräuchte ich die sogenannte Decoderstation 3 oder 5. Sie hat die Decoder Chips fuer 5.1 Sound, die müsste ich mit dem aktiven System verbinden und es würde klappen. Kostet allerdings 179€.
Doch gestern, wie der Zufall es will, hab ich den alten Verstärker wieder gefunden (Yamaha DSP E 800). Dieser hat Massig Ein/Ausgänge. Unter anderem auch meinen geforderten Optischen Eingang. Meinte Frage die ich jetzt habe, besitzt
dieser Verstärker den passenden Ausgang zu meinem Aktiv System oder schließe ich die Teufelchen besser nicht als "Datenquelle" an den Yamaha an weil deine Ausgänge zu sehr verstärkt sind?

Habe das Manuel nur in Englisch gefunden bei Google, vielleicht mag jemand einen Blick reinwerfen und kann mir so helfen, 180€ zu sparen. Auf Seite E-8 findet man die Ausgänge. Da steht drüber: "Connecting the External Amplifier"

http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/av/english/am/DSP-E800.pdf

Nach meiner Kenntniss ist diese Decoderstation 3/5 nichts anderes als dieses Uralte Yamaha Gerät (von den fähigkeiten her) (ist glaube ich von 2001).