GT 5 Prologue / Übersetzung der japanischen Texte ?

Autor

Beitrag

av-tower
Stammgast

#1 erstellt: 19. Jan 2008, 19:32

Hallo Leute,
spiele seit kurzem Gran Turismo 5 Prologue auf meiner PS3. Nachdem ich das Demo gespielt habe war ich so heiß auf das Spiel und habe mir die japanische Version besorgt. Um alles zu verstehen brauche ich doch etwas HILFE

hier sind zum Beispiel die Fahrzeugeinstellungen usw....

Habe gelesen das es im WWW eine Übersetzung in Englisch oder Deutsch geben soll...habe fleißig gegoooogelt, aber nichts wirklich brauchbares gefunden.

Hat von euch jemand die Übersetzung bereits gefunden oder einen Link dorthin

jonny_spliff
Stammgast

#2 erstellt: 19. Jan 2008, 22:01

Hi ist in English :

Klick

av-tower
Stammgast

#3 erstellt: 19. Jan 2008, 23:33

Danke jonny, das hilft schon mal weiter

Hat sonst noch jemand was darüber gefunden ???

tobih
Stammgast

#4 erstellt: 20. Jan 2008, 12:16

Wie gut ist denn das volle GT5 Prologue im Gegensatz zur Prologue-Demo, die im Japan-Store angeboten wurde?!

tobih

av-tower
Stammgast

#5 erstellt: 20. Jan 2008, 18:16

Mir gefällt es gut. Grafik und Simulation der Fahrzeuge sind auf dem gleichen hohen Level wie auch bei der DEMO. Ich hoffe nur das sich die Grafik der "Umgebung" bis zur finalen Version noch verbessert. Versteht mich nicht falsch, alles in allem ist es den Preis schon Wert gewesen...fahrt mal mit dem Ford Mustang GT auf dem Fuji-Speedway mit aufgedrehter 5.1 Anlage, dann wisst ihr was ich meine

Kyoraku-san
Stammgast

#6 erstellt: 20. Jan 2008, 21:06

Ich hab die Prologue Demo leider nicht gespielt, nur GT HD Concept, wie sieht's im Vergleich dazu aus? Ich hab das Gefühl, dass das Tearing immer mehr wird...
Ich spiele auch mit dem Gedanken mir Prologue zu ziehen, was hat der DL denn gekostet? Kannst du generell ein paar Infos zum Spiel geben? Wieviele Strecken/Autos sind denn drin? Was für Einstellmöglichkeiten gibt es?

av-tower
Stammgast

#7 erstellt: 24. Jan 2008, 14:04

Es sind ca. 40 Fahrzeuge dabei, darunter sind z.B. Audi R8, BMW M3, Chevrolet Z06, Viper GTS, Ferrari 599, Lotus Elise, SL55 AMG, Skyline GTR usw. aber auch so Teile wie den Daihatsu Copen, Suzuki Swift oder Golf GTI...
Strecken sind eigentlich nur 4, aber da sie mal Rückwärts oder mit Schikanen gefahren werden sind es etwa 8. Ach ja die Strecken sind:
London, Daytona, Suzuka und Fuji.

Wer überrascht werden möchte sollte jetzt nicht weiterlesen...

Achtung: Spoiler

Rennklassen sind C,B und A mit jeweils 8 Rennen. Hat man alle Rennen mit mindestens Bronze abgeschlossen wird nach dem Abspann die Klasse S freigeschaltet. Hier sind es auch wieder 8 Rennen. Es kann nicht alles mit einem Fahrzeug gefahren werden, da die Rennen immer nur bestimmte Typen zulassen. Lightweight-Cup , Japan-Challange, M3-Trial um nur mal ein Paar zu nennen.
Einstellmöglichkeiten sind z. B.:
Getriebe AT / MT
Simulation / Professionel
Active Bremse 0....10
ESP 0....10
Tractionscontrolle 0....10

Das war aber jetzt aber OT

Lässt sich toll fahren nur leider vieeeelll zu kurz !!!

Paladin_1977
Stammgast

#8 erstellt: 24. Jan 2008, 19:04

Hat schonmal jemand was gehört ob die Nordschleife auch auftauchen soll in der Vollversion ?

spuckter
Stammgast

#9 erstellt: 24. Jan 2008, 19:55

Es gibt aber 5 Strecken.Du hast die Eiger Nordwand vergessen.

Kyoraku-san
Stammgast

#10 erstellt: 25. Jan 2008, 01:16

Danke für die Info, hab mich mittlerweile selber etwas schlau gemacht und irgendwo gelesen, dass in der EU Prologue Version 70 Autos sein sollen. Release hört man immer nur mitte März, aber nur für die US Version.

Mal schauen, ich spar wohl erstmal auf ein vernünftiges Lenkrad und Kauf mir dann irgendein GT spontan

av-tower
Stammgast

#11 erstellt: 25. Jan 2008, 08:14

Hat schonmal jemand was gehört ob die Nordschleife auch auftauchen soll in der Vollversion ?

Also wenn die nicht dabei ist können sie ihr Spiel behalten !

Es gibt aber 5 Strecken.Du hast die Eiger Nordwand vergessen.

Jau, hast recht...bei der Viper Trial...und dann auch noch verkehrt rum

Mal schauen, ich spar wohl erstmal auf ein vernünftiges Lenkrad und Kauf mir dann irgendein GT spontan

Habe auch mal mit den Lenkrädern rumprobiert. Ist zwar schon recht geil, aber an meine Rundenzeiten mit dem Controller komme ich nicht ran...

Wie bekomme ich denn am schnellsten oder sagen wir effektivsten die Kohle für die Ferrari`s zusammen