MKV2VOB -> AC3 kein Ton

Hallo zusammen,

ich wandle .mkv per mkv2vob um, sodass diese Dateien über PS3 abspielbar sind. Mein Problem ist, dass einige Dateien einen Ton wiedergeben und einige dann wieder nicht. Ich nutze die Decoderstation3 von Teufel.
Anbei noch ein Log von mediainfo von einem Negativbeispiel:

Allgemein
ID : 1 (0x1)
Format : MPEG-TS
Format/Info : Advanced Video Codec
Dateigröße : 4,00 GiB
Dauer : 1h 56min
Gesamte Bitrate : 4 925 Kbps
maximale Gesamtbitrate : 35,5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menü-ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format-Profil : High@L4.1
Format-Einstellungen für CABAC : Ja
Format-Einstellungen für ReFrame : 5 frames
Codec-ID : 27
Dauer : 1h 56min
Bitraten-Modus : variabel
Bitrate : 4 294 Kbps
maximale Bitrate : 40,0 Mbps
Breite : 1 280 Pixel
Höhe : 720 Pixel
Bildseitenverhältnis : 16:9
Bildwiederholungsrate : 29,970 FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.155
Stream-Größe : 3,48 GiB (87%)
verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 119 r2106 07efeb4
Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.0

Audio
ID : 4352 (0x1100)
Menü-ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec-ID : 129
Dauer : 1h 56min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 384 Kbps
Kanäle : 2 Kanäle
Kanal-Positionen : Front: L R
Samplingrate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Stream-Größe : 319 MiB (8%)

Was mache ich falsch?

Vielen Dank für euere Feedback.

Grüße
eiswurf