Lautstärkeregler Uher UR-3500 Problem

Das kann auch das Ausgangsrelais sein.
Beide Defekte lassen sich von einer Fachwerkstatt problemlos beheben.
Materialkosten für das (Motor-)Poti max. 50 Euro, das Relais wäre günstiger.

Danke, einen versierten Techniker habe ich im Freundeskreis, aber, wo kann man die benötigten Teile bekommen?

Das weiß dein Freund dann sicher auch.

Erst mal das Gerät aufschrauben und messen, was kaputt ist. Für Relais kann man auch ein vergleichbares Modell nehmen, wenn es genau das gleiche nicht (mehr) zu kaufen gibt.

Die Potentiometer bekommt man nicht überall, da muss man sich ggf. an einen Service wenden, der sich darauf spezialisiert hat.
Fernbedienbare Motorpotis bereiten da eher Probleme, wenn sie nicht mehr lieferbar sind. Mit etwas Ahnung findet man da aber auch ähnlichen Ersatz.
Für nicht fernbedienbare Geräte ist einfacher ein Ersatzpoti gefunden, da muss man im dümmsten Fall ein paar Kabel von der Platine zum neuen Poti ziehen, wenn es mechanisch nicht genau passt.

Klingt tatsächlich sehr nach dem Schutzrelais. Kann man nötigenfalls auch öffnen und reinigen (nie mit Schleifpapier!).

Bei Potis mit Mittenabgriff bleibt einem normalerweise gar nichts anderes übrig als eine Reinigung, denn Originalersatzteile gibt es nur für die wenigsten 30 Jahre alten Geräte.