Mac Mini Late 2009 - digitale TonEINGABE via Toslink .

... ich gebe mir die Antwort mal selber, als Hilfe für alle die diese Anforderung eventuell auch umsetzen wollen: Es geht, zunächst läßt sich der zweikanalige Downmix über Lichtleiter vom Samsung 1580 ausgeben und kommt entsprechend auch im Mac an. Dann kann man zwar in den Systemeinstellungen sehen, das ein Signal kommt, aber mit den Standardbordmitteln ist man nicht in der Lage ein Routing auf den Ausgang durchzuführen (wieso eigentlich nicht?!) ... das funktioniert nur mit einer Zusatzapp welches das Routing vom digitalen Built-In-Eingang auf den Ausgang (z.B. USB-Wandler oder oder ... ) umsetzt. Ich habe Airfoil als App eingesetzt, funktioniert einwandfrei ... auch unter OS X 10.9.3 ...