Echtes 4k, dumm, richtig leise: Sony oder JVC?

Hallo allerseits,
nach über 14 Jahren mit dem Samsung A600B spiele ich mit dem Gedanken, den Opa doch mal in den Ruhestand zu schicken und mein Wohnzimmer zu aktualisieren.

Echtes 4k soll es sein, kein unmaskierter pixelshift-Mist. 3,80m Abstand zur Leinwand, 2,20m Breite. Zoom mit Projektionsfaktor 1,7, Deckenmontage und Bildversatz nach oben (also unten bei Überkopfmontage) bzw mechanisches Lens-Shift sind Pflicht. Motorisiert sein muss das alles nicht, der Projektor bleibt nach Justage wo er ist.
Helligkeit ist mir fast egal, die 800 Eco Lumen meines ollen Samsungs reichen mir eigentlich - mehr wäre schön, um im Sommer nicht so sehr abdunkeln zu müssen, aber soll nicht die Maxime sein. Zwischenbildberechnung mag ich nicht, muss komplett deaktivierbar sein, gleiches gilt für langsame Kontrastverbesserer, ein Smart-OS will ich auch nicht.
HDR könnte ein Gewinn sein, ist aber auch nicht der Fokus - hier habe ich außer vom PC (wo ich es sehr selektiv in wenigen Spielen nutze) keinerlei Erfahrung - will man das? Muss es unbedingt dynamisches Tone Mapping sein?

Wichtig sind mir die Gleichmäßigkeit von Ausleuchtung, Schwarzbild und Schärfe. Gute, präzise Farben und ein natürlicher Bildeindruck, entweder mit Werkssetup, Händlerkalibrierung oder problemlosen Einstellungen. Am Gerät hängt auch die Xbox, ein übertriebenes Input-Lag wäre mies, aber mit 20ms Delay habe ich kein Problem.
Wartungsfreiheit und Alterung wären noch wichtig. Beim Samsung ist einerseits über die Jahre das Gehäuse in Lampennähe zusammengeschmolzen, andererseits hat sich immer mit der Zeit der Lichttunnel verschoben und Randabschattungen verursacht, zu deren Behebung das Gerät zerlegt und sorgsam neu justiert werden musste. Zusätzlich natürlich noch die unvermeidbare Alterung der UHP Lampe mit Verlust von Kontrast und Farbreinheit. All das möchte ich nicht mehr, der neue sollte seine 10-12 Jahre ohne jegliche Pflege oder Verschelchterung überdauern.
An- und Ausschalten per HDMI CEC sollte beherrscht werden.
Dazu sollte das Teil so leise sein, wie irgendmöglich und eine angenehme, tiefe Geräuschcharakteristik haben. Neben der SDR-Bildqualität ist mir das der wichtigste Punkt.

Kosten: Bis 5k sind okay, wesentlich darüber hinaus muss es schon gut zu rechtfertigen sein. Falls am Ende noch was übrig bleibt, ist mir das auch recht. Wenn der Sony wieder mal rabattiert wird, sind 1200€ weniger als für den JVC auch ein nicht zu verachtendes Argument.

Im Grunde bleiben nur der Sony XW5000 und der JVC NZ500. Beide scheinen ihre Fans zu haben, aber einen direkten, kompetenten Vergleich habe ich bisher nicht gefunden. Wer kennt beide und kann mir sagen, welcher für meine Anwendung besser passt? Gibt es noch andere auf dem Markt, die passen würden?

Danke euch!