Tonbandaufnahmen über PC auf Festplatte

Reicht dir:
1. Kabel TB -> Soundkarten-Eingang
2. Linux und gramofile zum Aufnehmen?

Falls das nicht beliebt, dann:

2. Windows und z.B. CDex.

Alles weitere hängt vom Format ab, in dem du speichern möchtest.

Die CPU-Leistung steht allenfalls in Relation zu deinem Geduldsfaden und dem gewählten Format. Ansonsten tut's jede Kiste.

EDIT: Wenn ich lese "möglichst lange" und das Länge der Musikstücke heißen soll, dann leg dir mal 'ne ordentlich große Platte zu.
Noch was: Wenn du qualitativ hochwertig speichern willst, dann wähle kein verlustbehaftetes Format - d.h. es kommen eigentlich nur flac und wav in Frage. Und dann brauchst du richtig Plattenplatz. Und eine hochwertige Soundkarte - die 08/15-Teile bringen's IMHO nicht am Ausgang. Ohne hochwertige Soundkarte bleib lieber beim Tonband, wenn du soviel Wert auf die Qualität legst.