LG LH-W760IA oder Sony DAV-DZ860W ?

Hallo,

ich möchte mir gerne eine 5.1-Anlage zulegen, wichtig ist mir aber auch die Möglichkeit über USB eine externe Festplatte anschließen zu können, damit ich meine MP3´s zusätzlich darüber abspielen kann.

Meine momentane Ist-Situation:
ca 20 m² zu beschallende Fläche
TV: Panasonic TX-32 DK 20D (noch Röhrenfernseher ohne HDMI)
Digital-Receiver: Technisat DigiBox Beta 2
HDD-DVD-Recorder: LG RH 7000
Spielekonsole X-Box (das erste Modell)

in Prozentzahlen ausgedrückt wäre der Einsatz geplant:
70% TV
25% Musik
5% X-Box (mit 5.1 vielleicht wieder mehr )

die beiden oben genannten Anlagen kämen für mich in Frage, da sie über jeweils 4 Standboxen verfügen (die Rears sind zudem "kabellos", jedenfalls nur an den Funkempfänger hinten anzuschließen).
Außerdem haben sie einen USB-Anschluß, über die man lt. den Hotlines auch externe Festplatten in einer FAT32-Formatierung anschließen kann (ohne jedoch natürlich eine Garantie dafür zu geben, daß auch wirklich alle erkannt werden).
Der letzte nicht unwichtige Grund, daß sie in meinem finanziell gesteckten Rahmen liegen. Maximal würde ich so um die 700,- € ausgeben wollen.

Aufgrund der recht engen Platzverhältnisse neben dem Fernseher wäre außerdem noch wichtig, daß die Boxen eine gute magnetische Abschirmung haben.
Der AV-Receiver sollte auch noch über genügend Anschlüsse verfügen, da ich mir in Zukunft vielleicht noch einen neuen Fernseher zulegen werde (halt mit HDMI dann).
Die Frage an die Experten hier noch, wer hat Erfahrung mit externen Festplatten über AV-Receiver, wie funktioniert zum Beispiel die optische (am Gerätedisplay) und die technische Navigation? Und ist eben eine sinnvolle Steuerung auch ohne Fernseher möglich?

Ich kann mich einfach nicht entscheiden und beim örtlichen Händler hört es spätestens bei USB leider auf.

Grüße
Holger